Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римљанима 7:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Закон је сам по себи свет, и заповест је света, и праведна, и добра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Zakon je svet i zapovest je sveta, pravedna i dobra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Закон је свет и заповест је света, праведна и добра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Закон је свет и заповест је света, праведна, и добра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Tako je dakle zakon svet i zapovijest sveta i pravedna i dobra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римљанима 7:12
15 Iomraidhean Croise  

Сишао си на Синајску гору, говорио си с њима с неба и дао им заповести праведне, законе истините, добре наредбе и уредбе.


Због тога волим заповести твоје више него злато и суво злато.


Ти си праведан, Господе, и исправне су одлуке твоје!


Пречишћена је веома реч твоја и воли је слуга твој.


Нека језик мој пева речи твоје јер су праведне све заповести твоје.


Испуни слуги своме обећање своје које си дао онима који те се боје.


Истините су све заповести твоје. Без разлога ме прогоне, помози ми!


И не уподобљавајте се овом свету, него се преображавајте обнављањем свога ума да бисте могли да разаберете шта је воља Божја, шта је добро, и угодно, и савршено.


Да ли ми, према томе, укидамо закон вером? Далеко од тога, него пре подржавамо закон.


Знамо, наиме, да је закон духован, а ја сам телесан, и као такав продан под грех.


Ако пак чиним што не желим, слажем се са законом и признајем да је добар.


Сад, Израиљу, шта тражи од тебе Господ, Бог твој? Само то да се бојиш Господа, Бога свога, да идеш по свим путевима његовим, да га волиш и да служиш Господу, Богу своме, свим срцем својим и свом душом својом.


Који то велики народ има тако праведне законе и заповести као што је сав овај закон који данас износим пред вас?


Ми, наиме, знамо да је закон добар ако га ко примењује како треба,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan