Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римљанима 5:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Једва ће ко умрети за праведника; за доброга можда би се ко и усудио да умре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Naime, jedva da bi ko umro za pravednika, premda bi se neko i odvažio da umre za dobrog čoveka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Наиме, једва да би ко умро за праведника, премда би се неко и одважио да умре за доброг човека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Тешко да би неко умро и за праведника, иако би се за доброга можда неко и усудио да умре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Jer jedva ko umre za pravednika; za dobroga može biti da bi se ko usudio umrijeti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римљанима 5:7
11 Iomraidhean Croise  

Стражар настави: „Познајем трк првог човека. Трчи као Садоков син Ахимас.” Цар рече: „То је добар човек, носи добру вест.”


Међутим, народ рече: „Ти не смеш ићи! Ако ми побегнемо или ако пола изгине, то није важно. Ти си сам као десет хиљада. Боље је да нам помажеш из града.”


Благо човеку који је милостив и у зајам даје, реч његова ће се на суду одржати.


Јер је окорело срце овога народа, и ушима тешко чују, и очи своје затворише да, како не виде очима и не чују ушима и срцем не разумеју, не обрате се да их излечим.’


Нико нема веће љубави од ове – да неко положи свој живот за своје пријатеље.


био је, наиме, известан човек, и пун Духа Светога и вере. И многи народ би придодан Господу.


који су своје вратове положили за мој живот, којима не захваљујем само ја него и све цркве из многобожаца,


Јер је Христос, док смо ми још били слаби, у одређено време умро за безбожнике.


Али Бог показује своју љубав према нама тиме што је Христос умро за нас кад смо још били грешници.


По том смо познали љубав што је он положио свој живот за нас; и ми смо дужни да положимо своје животе за браћу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan