Римљанима 5:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Јер је Христос, док смо ми још били слаби, у одређено време умро за безбожнике.

Novi srpski prevod

⁶ Jer, dok smo još bili nemoćni, Hristos je u pravo vreme umro za bezbožne.

Нови српски превод

⁶ Јер, док смо још били немоћни, Христос је у право време умро за безбожне.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Јер, у право време, док смо још били беспомоћни, Христос је умро за нас безбожнике.

Sveta Biblija

⁶ Jer Hristos još kad slabi bjesmo umrije u vrijeme svoje za bezbožnike.

Римљанима 5:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 1:1

Блажен је човек који није ишао на скупове зликоваца, није стајао на путу грешника и у друштву подсмевача није седео,

Тужбалице 1:6

Отиде од кћери сионске сва слава њена. Вође њене су као кошуте које пашу не налазе. Немоћни тетурају пред онима који их гоне.

Данило 11:15

Доћи ће цар северни, начиниће опкопе и заузеће тврди град. Мишице јужне неће одолети, ни изабране чете његове, нити ће се ико одупрети.

4. Mojsijeva 7:15

Такође, и једно теле, једног овна, једно јагње од годину дана за жртву паљеницу

Римљанима 11:26

и тако ће се спасти сав Израиљ, као што је написано: „Избавитељ ће доћи са Сиона, одвратиће безбожност од Јакова.

Римљанима 4:25

који је предан за наше грехе и подигнут ради нашега оправдања.

Римљанима 4:5

Ономе пак који не ради, а верује у онога који оправдава безбожника, његова вера се урачунава у праведност,

Римљанима 5:10

Ако смо, дакле, ми – као његови непријатељи – измирени с Богом смрћу његовога Сина, онда ћемо још пре бити спасени његовим животом, пошто смо измирени.

Римљанима 5:7

Једва ће ко умрети за праведника; за доброга можда би се ко и усудио да умре.

Римљанима 5:8

Али Бог показује своју љубав према нама тиме што је Христос умро за нас кад смо још били грешници.

Римљанима 8:32

Бог, који није поштедео свог сопственог Сина, него га је предао за све нас, како нам неће с њим и све друго даровати?

Римљанима 8:34

Ко је тај који ће их осудити? Да ли Христос Исус, који је умро и, штавише, васкрсао, који је с десне стране Богу и који се заузима за нас?

Galatima 2:20

Тако не живим више ја, него Христос живи у мени. А што сад живим у телу, живим вером у Сина Божјег, који ме је заволео и себе предао за мене.

Galatima 4:4

а кад је дошла пунина времена, посла Бог свога Сина, рођеног од жене, који је био под законом,

Efescima 5:2

и живите у љубави, као што је и Христос вас љубио и самога себе предао за нас као принос и жртву Богу на пријатан мирис.

Kološanima 2:13

И вас, који сте били мртви због преступа и необразања ваше плоти, оживео је заједно с њим, опростивши нам све преступе

1. Солуњанима 5:9

Јер нас Бог није одредио за гнев, него да стекнемо спасење посредством Господа нашега Исуса Христа,

1 Timoteju 1:9

знајући ово – да закон није постављен за праведника, него за безаконике и непокорне, безбожнике и грешнике, непобожне и многобошце, убице оца и убице матере, за оне који убијају људе,

Посланица Титу 2:12

која нас одгаја да се одрекнемо безбожности и светских жудњи, да живимо разборито и праведно и побожно на овом свету,

Jevrejima 8:3

Јер сваки првосвештеник поставља се да приноси дарове и жртве; стога је потребно да овај има нешто што ће принети.

Jevrejima 9:26

јер би у том случају требало да много пута пострада од постања света. Сада пак, на свршетку векова, он се јавио једанпут – да својом жртвом уклони грех.

1 Petrova 1:20

који је пре постанка света био предодређен, а на крају времена је објављен ради вас,

2 Petrova 3:7

А садашње небо и земља истом том речју поштеђени су за огањ и чувају се за дан суда и пропасти безбожних људи.

Judina 1:15

да суди свима и да изобличи све безбожне за сва њихова безбожна дела која безбожно починише и за све дрске речи које безбожни грешници изговорише против њега.”

Judina 1:18

јер вам казаше: „У последње време јавиће се ругачи који ће живети по својим безбожним пожудама.”

Judina 1:4

Јер се увукоше неки људи који су одавно унапред обележени за овај суд, безбожници који благодат Бога нашега замењују распојасаношћу и поричу јединог господара и Господа нашега Исуса Христа.