Римљанима 3:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Хоћемо ли, као што нас неки клеветају и за нас кажу да ми говоримо, да чинимо зло да тако дође добро? Осуда ових је праведна.

Novi srpski prevod

⁸ Zašto da ne kažemo: „Hajde da činimo zlo da bi došlo dobro?“ Uostalom, neki klevetnici nam i pripisuju takve reči. Zato će biti pravedno osuđeni.

Нови српски превод

⁸ Зашто да не кажемо: „Хајде да чинимо зло да би дошло добро?“ Уосталом, неки клеветници нам и приписују такве речи. Зато ће бити праведно осуђени.

Библија: Савремени српски превод

⁸ И зашто да не »чинимо зло да би дошло добро«, као што нас неки клевећу и тврде да тако говоримо. Њихова осуда је праведна!

Sveta Biblija

⁸ Zašto dakle kao što vièu na nas, i kao što kažu neki da mi govorimo) da ne èinimo zla da doðe dobro? Njima æe sud biti pravedan.

Римљанима 3:8 Iomraidhean Croise

Јеремија 40:16

Међутим, Ахикамов син Годолија рече Каријином сину Јоанану: „Немој то да чиниш јер није истина то што говориш за Исмаила.”

Mateju 5:11

Блажени сте кад вас нагрде и успрогоне и набеде сваким злом лажући мене ради.

Римљанима 5:20

Закон је уз то ушао да преступ буде још већи; где се пак грех умножи, онде се благодат преобилно изли,

Римљанима 6:1

Шта ћемо, дакле, речи? Да останемо и даље у греху да би се благодат умножила?

Римљанима 6:15

Шта онда? Да грешимо зато што нисмо под законом него под благодаћу? Далеко од тога.

Римљанима 7:7

Шта ћемо, дакле, рећи? Да ли је закон грех? Далеко од тога. Али ја сам грех познао само посредством закона; јер не бих знао за прохтев да закон није казао: „Не пожели!”

2 Korinæanima 11:15

Није онда ништа велико кад се и његове слуге претварају у слуге праведности; њихов свршетак биће по њиховим делима.

2 Korinæanima 6:8

славом и срамотом, злим гласом и добрим гласом, као варалице и истинити људи,

Judina 1:4

Јер се увукоше неки људи који су одавно унапред обележени за овај суд, безбожници који благодат Бога нашега замењују распојасаношћу и поричу јединог господара и Господа нашега Исуса Христа.