Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римљанима 3:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Много, на сваки начин. Прво, њима су поверена Божја обећања.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Velike, u svakom pogledu! Najpre, Jevrejima su poverene Božije objave.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Велике, у сваком погледу! Најпре, Јеврејима су поверене Божије објаве.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Велика у сваком погледу. Пре свега, поверене су им Божије речи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Mnogo svakojako; prvo što su im povjerene rijeèi Božije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римљанима 3:2
29 Iomraidhean Croise  

Пречишћена је веома реч твоја и воли је слуга твој.


Тражите закон и откровење! Ко не говори тако, неће зору видети!


Међутим, казаћу ти шта је написано у књизи истинитој. Нико није са мном осим Михаила, кнеза вашег.”


Истражујете Писма, јер сматрате да у њима имате вечни живот; и она сведоче за мене;


То је онај који је у збору у пустињи био с анђелом, који му је говорио на Синајској гори, и с очевима нашим; он је примио живе речи да их вама да.


које је Бог унапред обећао преко својих пророка у Светим писмима,


и пошто си из закона добио поуку, знаш његову вољу и расуђујеш шта је право, а шта не,


Какво преимућство има Јудејац, или каква је корист од обрезања?


Шта то значи? Ако су неки били неверни, хоће ли њихова неверност обеснажити Божју верност?


који су Израиљци, којима припада усиновљење, и слава, и завети, и законодавство, и служба Божја, и обећања,


Ако, наиме, то чиним драговољно, имам награду; а ако не чиним по својој вољи, то значи да ми је поверена служба управљања.


Јер Бог је у Христу помирио свет са собом, не урачунавајући им њихове преступе и метнувши нас у реч помирења.


него, напротив, кад су видели да је мени поверено јеванђеље за необрезане као Петру за обрезане –


О, Тимотеју, сачувај поверено ти добро, клони се поганих, празних речи и противљења лажног знања,


Требало би, наиме, да сте по времену учитељи, вама је, међутим, опет потребно да вас ко учи почетним основама Божјих речи, и постали сте такви да вам је потребно млеко, а не чврста храна.


Ако ко говори, нека говори као речи Божје; ако ко служи, нека служи као снагом коју Бог даје; да се у свему прославља Бог кроз Исуса Христа, коме припада слава и сила у све векове. Амин.


И падох пред његове ноге да му се поклоним. И рече ми: „Пази, не чини то, ја сам саслужитељ твој и твоје браће која имају сведочанство Исусово. Поклони се Богу.” Сведочанство Исусово, наиме, то је дух пророштва.


И рече ми: „Ове су речи верне и истините, и Господ, Бог пророчких духова, посла свога анђела да покаже својим служитељима шта има да се збуде ускоро.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan