Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римљанима 16:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Препоручујем вам нашу сестру Фиву, која је у служби цркве у Кенхреји,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Preporučujem vam našu sestru Fivu, koja služi crkvi u Kenhreji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Препоручујем вам нашу сестру Фиву, која служи цркви у Кенхреји.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Препоручујем вам нашу сестру Фиву, служитељку у цркви у Кенхреји,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Preporuèujem vam pak Fivu sestru našu, koja je sluškinja kod crkve u Kenhreji,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римљанима 16:1
10 Iomraidhean Croise  

Јер ко год чини вољу Оца мога који је на небесима, тај је брат мој, и сестра, и мајка.”


а да не прими сад стоструко, у ово време куће, и браћу, и сестре, и мајке, и децу, и њиве – уз прогањања – а у будућем свету вечни живот.


па Јована, жена Иродовог управитеља Хузе, и Сузана и многе друге које су им служиле својим имањем.


Павле пак оста овде још много дана, па се онда опрости од браће и отплови у Сирију, а с њим Прискила и Акила; у Кенхреји је ошишао главу јер је дао завет.


Почињемо ли опет да препоручујемо сами себе? Или су нам потребне – као некима – писмене препоруке за вас или од вас?


старије жене као мајке, млађе као сестре у свакој чистоти.


и сестри Апфији, и нашем другу у војевању Архипу, и цркви у твом дому:


Ако су брат или сестра неодевени и оскудевају у свакодневној храни,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan