Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римљанима 15:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Сваки од нас нека се труди да ближњег задовољи – на добро и за назидање.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Svako od nas neka ugađa svome bližnjemu na njegovo dobro i izgrađivanje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Свако од нас нека угађа своме ближњему на његово добро и изграђивање.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Сваки од нас треба да угађа ближњему за његово добро, ради изграђивања.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 I svaki od vas da ugaða bližnjemu na dobro za dobar ugled.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римљанима 15:2
15 Iomraidhean Croise  

Старајмо се стога за оно што ствара мир и доприноси узајамном назидању.


Све је дозвољено, али није све на корист; све је дозвољено, али све не назиђује.


Нико нека не тражи своје добро, него добро другога.


као што и ја свима угађам у свему не тражећи своју корист, него корист многих, да они буду спасени.


не понаша се непристојно, не тражи своје, не љути се, не урачунава зло,


Шта онда, браћо? Кад се скупљате, сваки има псалам, има науку, има откривење, има чудни језик, има дар тумачења тог језика; све нека буде на назидање.


Ако ко пророкује – људима говори на назидање, опомену и утеху.


Ви одавно мислите да се ми бранимо пред вама. Пред Богом у Христу говоримо; а све је, драги моји, на ваше назидање.


Радујемо се, наиме, кад смо ми слаби, а ви јаки; зато се и молимо Богу за ваше усавршавање.


да се свети приправе за дело службе, за изградњу Христова тела,


Ниједна ружна реч да не излази из ваших уста, него само која је добра за назидање – где је потребно, да слушаоцима буде благотворна.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan