Римљанима 14:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Један верује да сме све јести, а онај слаби једе само поврће.

Novi srpski prevod

² Neko veruje da sme sve da jede, dok slabi veruje da sme da jede samo povrće.

Нови српски превод

² Неко верује да сме све да једе, док слаби верује да сме да једе само поврће.

Библија: Савремени српски превод

² Неко верује да сме све да једе, а слаби у вери једе само поврће.

Sveta Biblija

² Jer jedan vjeruje da smije svašta jesti, a koji je slab jede zelje.

Римљанима 14:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 1:29

Затим рече Бог: „Ево, дао сам вам све биље које носи семе по свој земљи и сва дрвета родна која носе семе, нека вам буду храна.

1. Mojsijeva 9:3

Све што се миче и живи нека вам је храна. Све вам дадох као зелено биље.

Изреке 15:17

Боље је јело од зеља где је љубав него од вола угојеног где је мржња.

Данило 1:12

„Испробај слуге своје десет дана. Нека нам се даје вариво за јело и вода за пиће.

Данило 1:16

Тада надзорник уклони јела њихова и вино које су морали да пију, и давао им је варива.

Римљанима 14:1

Прихватајте слабога у вери да се не би колебао у својим мислима.

Римљанима 14:14

Знам и уверен сам у Господу Исусу да ништа само по себи није погано; само ономе који сматра да је нешто погано, њему је погано.

Римљанима 14:20

Немој да рушиш Божје дело – због јела. Све је чисто, али је зло за човека који једе са спотицањем.

Римљанима 15:1

Ми пак јаки дужни смо да сносимо слабости слабих, а не да се понашамо како се нама допада.

1 Korinæanima 10:25

Једите све што се продаје на тргу не испитујући ништа савести ради;

1 Korinæanima 8:9

Само пазите да како ова ваша слобода не буде спотицање за слабе.

1 Korinæanima 9:22

Слабима сам био [као] слаб да бих придобио слабе; свима сам био све – да свакако неке спасем.

Galatima 2:12

Јер пре но што су дошли неки од Јакова, он је јео с бившим многобошцима, а кад они дођоше, устукну и одвајаше се бојећи се оних из обрезања.

1 Timoteju 4:4

Јер је свако створење Божје добро и не треба одбацивати ништа што се са захвалношћу прима.

Посланица Титу 1:15

Чистима је све чисто, а нечистима и невернима ништа није чисто, него су им ум и савест нечисти.

Jevrejima 13:9

Не дајте се завести различитим и туђим наукама; јер је добро утврђивати срце благодаћу, не јелима, од којих нису имали користи они који су по њима живели.

Jevrejima 9:10

пошто се оснивају само на јелима и пићима и разним прањима – као телесним прописима одређеним до времена бољег поретка.