Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римљанима 13:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Зато јој се треба покоравати не само због гнева него и савести ради.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Stoga se treba pokoravati vlastima, ne samo da bi se izbegla kazna, nego i radi savesti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Стога се треба покоравати властима, не само да би се избегла казна, него и ради савести.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Зато јој се треба потчињавати не само због гнева него и због савести.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Tako se valja pokoravati ne samo od straha nego i po savjesti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римљанима 13:5
10 Iomraidhean Croise  

Ко је мудрац и ко разуме значење ствари? Мудрост просветљује човеку лице и мења намргођеност лица његовог.


Ја кажем: „Чувај реч цареву због заклетве Божје.


Стога се и сам трудим да имам увек чисту савест пред Богом и пред људима.


Због тога плаћајте и порезе; јер су служитељи Божји који баш на томе раде.


Молите се Богу за нас, јер смо уверени да имамо добру савест – кад у свему желимо да се лепо владамо.


Јер то је благодат кад неко неправедно страда и подноси жалости мислећи на Бога.


само с благошћу и са страхом, имајући добру савест, да се они што руже ваше добро владање у Христу осрамоте у оном за шта вас клеветају.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan