Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римљанима 1:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 међу којима сте и ви од Исуса Христа позвани

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Među ovima ste i vi koje je pozvao Isus Hristos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Међу овима сте и ви које је позвао Исус Христос.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 међу којима сте и ви позвани Исусу Христу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Meðu kojima ste i vi pozvani Isusu Hristu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римљанима 1:6
16 Iomraidhean Croise  

као такве позвао је и нас, не само од Јудејаца него и од многобожаца,


Веран је Бог који вас је позвао у заједницу свога Сина, Исуса Христа, Господа нашега.


Чудим се да се тако брзо одвраћате од онога који вас је позвао Христовом благодаћу на друго јеванђеље,


у ком смо и ми постали наследници пошто смо унапред одређени одлуком онога који све чини сходно саветовању своје воље,


Па и вас, који сте некада били отуђени и непријатељски настројени својим смерањем у злим делима,


које је код вас – као што је по свему свету плодоносно и расте као и код вас – од онога дана како сте га чули и познали благодат Божју у истини;


саветовали, и бодрили, и сведочили вам да живите достојно пред Богом, који вас позива у своје царство и славу.


на које вас је позвао нашим јеванђељем – да стекнете славу Господа нашега Исуса Христа.


који нас је спасао и призвао светим позивом, не на основу наших дела, него по својој одлуци и благодати која нам је у Христу Исусу дана пре вечних времена,


Зато, браћо света, ви који учествујете у небеском позиву, управите своје мисли на апостола и првосвештеника ваше вероисповести Исуса,


Јер сте на то позвани зато што је и Христос страдао за вас и оставио вам пример – да пођете његовим стопама.


А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;


Стога, браћо, постарајте се још више да учврстите свој позив и избор. Ако, наиме, то чините, нећете се никад спотаћи.


Јуда, служитељ Исуса Христа, а брат Јаковљев, позванима који су у Богу Оцу вољени и сачувани за Исуса Христа;


Ови ће ратовати против Јагњета, и Јагње ће их победити, јер је оно господар над господарима и цар над царевима, а с њим су познани и изабрани и верни.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan