Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римљанима 1:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 а које говори о његовом Сину, по телу рођеном из Давидовог потомства,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Radosna vest se odnosi na njegovog Sina, koji je po svojoj ljudskoj prirodi potomak Davidov,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Радосна вест се односи на његовог Сина, који је по својој људској природи потомак Давидов,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 еванђеље о његовом Сину, који је по телу Давидов потомак,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 O sinu svojemu, koji je po tijelu roðen od sjemena Davidova,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римљанима 1:3
66 Iomraidhean Croise  

Ставићу непријатељство између тебе и жене и семена твога и семена њеног, оно ће ти газити главу, а ти ћеш му пету вребати.”


Објавићу наредбу Господњу. Он ми рече: „Ти си син мој, ја те данас родих.


онда нисам задржао ни потомке Јакова и слуге свога Давида, као да нећу узети потомке њихове да владају потомством Авраамовим, Исаковим и Јаковљевим. Преокренућу судбину њихову и смиловаћу се на њих.”


У тај ћу дан подићи распалу колибу Давидову. Затворићу јој пукотине, и опет ћу је саградити као што је некад била.


Родослов Исуса Христа, сина Давидовог, Авраамовог сина.


Јаков роди Јосифа, мужа Маријиног, која роди Исуса, званог Христос.


Јесеј роди цара Давида. Давид са Уријином женом роди Соломона,


А сав народ се дивио и говорио је: „Није ли ово син Давидов?”


И, гле, жена Хананејка изађе из оних крајева и повика говорећи: „Смилуј се на мене, Господе, сине Давидов, моју ћерку демон тешко мучи.”


А Исус је ћутао. И првосвештеник му рече: „Заклињем те Богом живим да нам кажеш јеси ли ти Христос, Син Божји?”


„Уздао се у Бога, нека га сад избави, ако га жели; јер рече: Божји сам син.”


И, гле, глас с небеса говораше: „Ово је Син мој љубљени, који је по мојој вољи.”


И кад је Исус одлазио оданде, пођоше за њим два слепа вичући и говорећи: „Смилуј се на нас, сине Давидов.”


Анђео пак одговори и рече јој: „Дух Свети доћи ће на тебе и сила Свевишњега осениће те; зато ће се то свето дете звати Син Божји.


и подигао нам род спасења у дому свога слуге Давида,


И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.


И ја сам видео и сведочио да је то Син Божји.”


Одговори му Натанаил: „Рави, ти си Син Божји, ти си цар Израиљев!”


Ја и Отац једно смо.”


зашто ви кажете да хули на Бога онај кога је Отац посветио и послао на свет – што сам рекао: ‘Ја сам Син Божји’?


Тома одговори и рече му: „Господ мој и Бог мој!”


а ова су записана да ви верујете да је Исус Христос – Син Божји, и да верујући имате живот у његово име.


Заиста, заиста, кажем вам да иде час – и већ је настао – кад ће мртви слушати глас Сина Божјег, и који га чују – живеће.


Зар не рече Писмо да ће Христос доћи из Давидова потомства, и то из Витлејема, села где Давид беше?”


Али како је био пророк и како је знао да му се Бог заклетвом заклео да ће од рода његових бедара некога посадити на његов престо,


Бог Авраамов, Исаков и Јаковљев, Бог отаца наших, прославио је свога слугу Исуса, кога сте предали и кога сте се одрекли пред Пилатом кад је одлучио да га ослободи.


А кад су путујући дошли до неке воде, ушкопљеник рече: „Ево воде, шта ми смета да се крстим?”


И одмах је проповедао Исуса по синагогама – да је он Син Божји.


И Бог, коме својим духом служим у објављивању јеванђеља о његовом Сину, сведок ми је да вас се непрестано сећам


Шта ћемо, дакле, рећи да је наш по телу праотац Авраам [постигао]?


Желео бих, наиме, да сам будем као проклет одлучен од Христа – за своју браћу и своје сроднике по телу,


чији су оци, од којих потиче и Христос по телу, који је над свима Бог – благословен у све векове, амин.


Веран је Бог који вас је позвао у заједницу свога Сина, Исуса Христа, Господа нашега.


Гледајте телесног Израиља: зар они једући жртве нису у заједници са жртвеником?


а кад је дошла пунина времена, посла Бог свога Сина, рођеног од жене, који је био под законом,


и да с небеса очекујете његовога Сина, кога је васкрсао из мртвих, Исуса, који нас избавља од гнева који долази.


Јер Бог је један и један је посредник између Бога и људи, човек Исус Христос,


И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.


Памти Исуса Христа, који је васкрснут из мртвих, који је од Давидова потомства – по мом јеванђељу,


што смо видели и чули, то и вама објављујемо, да и ви имате заједницу с нама. А наша заједница је са Оцем и са Сином његовим Исусом Христом.


А ово је његова заповест: да верујемо у име његовога Сина Исуса Христа и да волимо један другога као што нам је заповедио.


Ко твори грех, од ђавола је, јер ђаво греши отпочетка. Зато се јавио Син Божји – да разори дела ђаволова.


Ако ко исповеди да је Исус Син Божји, Бог остаје у њему и он у Богу.


Свако ко верује да је Исус Месија, рођен је од Бога и свако ко воли родитеља, воли и онога који је од њега рођен.


Али знамо да је Син Божји дошао и дао нам разум да познајемо Истинитога; ми и јесмо у Истинитоме, у Сину његовом Исусу Христу. Он је истинити Бог и живот вечни.


Ко је тај што побеђује свет ако не онај који верује да је Исус Син Божји?


Јер многе варалице изађоше у свет, који не исповедају да је Исус Христос дошао у телу; то је варалица и антихрист.


И анђелу цркве у Тијатири напиши: „Ово говори Син Божји, који има очи као ватрени пламен, а ноге су му као сјајни метал:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan