Римљанима 1:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² то јест, да међу вама, с вама заједно нађем утеху заједничком вером – вашом и мојом.

Novi srpski prevod

¹² to jest, da se uzajamno ohrabrimo obostranom verom.

Нови српски превод

¹² то јест, да се узајамно охрабримо обостраном вером.

Библија: Савремени српски превод

¹² то јест да се међусобно ободримо заједничком вером, и вашом и мојом.

Sveta Biblija

¹² To jest, da se s vama utješim vjerom opštom, i vašom i mojom.

Римљанима 1:12 Iomraidhean Croise

Dela apostolska 11:23

Он дође и виде благодат Божју, обрадова се и опомињаше све да одлучним срцем остану у Господу;

Римљанима 1:11

Желим, наиме, да вас видим, да вам уделим какав духовни дар за ваше учвршћење,

Римљанима 1:13

Не желим, браћо, да вам остане непознато да сам много пута ставио себи у задатак да дођем к вама, да имам какав плод и међу вама као и међу осталим многобошцима, али сам досад увек био спречен.

Римљанима 15:24

Кад пођем у Шпанију, надам се да ћу вас на проласку видети и да ћете ме ви отпратити онамо кад се најпре вас донекле наситим.

Римљанима 15:32

те да вам по Божјој вољи с радошћу дођем и одморим се с вама заједно.

2 Korinæanima 7:13

Зато смо се утешили. Али поред ове наше утехе, ми смо се још више обрадовали због Титове радости, што сте сви ви умирили његов дух.

Efescima 4:5

Један Господ, једна вера, једно крштење.

2 Timoteju 1:4

чезнем да те видим, сећајући се твојих суза, да се испуним радошћу

Посланица Титу 1:4

Титу, првом чеду по заједничкој вери: Благодат и мир од Бога Оца и Христа Исуса, Спаситеља нашега.

2 Petrova 1:1

Симеон Петар, служитељ и апостол Исуса Христа, онима који су праведношћу нашега Бога и Спаситеља Исуса Христа примили исту скупоцену веру као и ми:

2 Jovanova 1:4

Обрадовах се веома што сам међу твојом децом нашао такве који живе по истини – као што смо примили заповест од Оца.

Judina 1:3

Драги моји, старајући се свакако да вам пишем о нашем заједничком спасењу, осетих потребу да вам пишем бодрећи вас да се борите за веру која је једном заувек предана светима.