Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 99:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Узвисујте Господа, Бога нашега! Клањајте се на светој гори његовој, јер је свети Господ, Бог наш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Uzdižite Gospoda, Boga našeg! Poklonite se na njegovoj svetoj gori, jer naš Gospod, Bog je sveti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Уздижите Господа, Бога нашег! Поклоните се на његовој светој гори, јер наш Господ, Бог је свети.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Узвисујте ГОСПОДА, Бога нашега, и клањајте се на његовој светој гори. Јер, свет је ГОСПОД, наш Бог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Uzvišujte Gospoda Boga našega, i klanjajte se na svetoj gori njegovoj, jer je svet Gospod Bog naš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 99:9
15 Iomraidhean Croise  

Уђимо у стан његов, поклонимо се подножју ногу његових!


„Ја сам поставио цара свог на Сиону, на светој гори својој!”


Нека славе име твоје велико и страшно! Он је свети!


Узвисујте Господа, Бога нашега! Падните пред подножје његово! Он је свети!


Узвисиће се Господ Саваот судом својим и Бог свети правдом ће се посветити.


Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.


Они су викали један другом: „Свет, свет, свет је Господ Саваот, пуна је сва земља славе његове!”


Ниси ли ти, Господе, од искона Бог мој и Светост моја? Господ који не умире! Ти си га поставио за суд, одредио си га, Стено, за прекор.


што ми велика дела учини Силни, и свето је име његово,


И анђелу цркве у Филаделфији напиши: „Ово говори Свети, Истинити, који има Давидов кључ, који отвара и нико не затвара, и који затвара, а нико не отвара:


И свако од четири жива бише имаше по шест крила, наоколо и изнутра пуних очију; и немају починак ни дању ни ноћу говорећи: „Свет, свет, свет је Господ Бог, Сведржитељ, који беше и који јесте и који ће доћи.”


Нико није свет као што је Господ, јер нема другог осим тебе, нема стене као што је Бог наш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan