Psalmi 99:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Господ царује, нака стрепе народи! Он седи на херувимима, нека се земља тресе!

Novi srpski prevod

¹ Gospod vlada – nek narodi drhte! Nad heruvimima on sedi – nek se zemlja trese!

Нови српски превод

¹ Господ влада – нек народи дрхте! Над херувимима он седи – нек се земља тресе!

Библија: Савремени српски превод

¹ ГОСПОД царује – нека дрхте народи. На престолу седи међу херувимима – нека се земља тресе.

Sveta Biblija

¹ Gospod caruje: neka strepe narodi; sjedi na heruvimima: nek se drma zemlja!

Psalmi 99:1 Iomraidhean Croise

2. Самуило 6:2

Затим се подигоше Давид и сав народ који је био с њим и отидоше у Валу Јудину да пренесу оданде ковчег Божји, који носи име Господ Саваот, који седи на херувимима.

1. Летописи 16:30

Нека стрепи пред њим земља сва, учврстио је васељену да се не помера.

Psalmi 18:10

Он сави небеса и сиђе, под ногама му беше облак тамни.

Psalmi 2:6

„Ја сам поставио цара свог на Сиону, на светој гори својој!”

Psalmi 80:1

Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.

Psalmi 80:2

Чуј, пастиру Израиљев! Ти који водиш синове Јосифове као стадо оваца, ти који на херувимима седиш, појави се!

Psalmi 82:5

Међутим, они не схватају и не разумеју, по тами ходају, задрмаше се сви темељи земље.

Psalmi 93:1

Господ царује, у величанство се обукао. Одену се Господ и опаса се силом. Круг земаљски је учврстио, неће се померати.

Psalmi 96:10

Кажите варварима: „Господ царује!” Васељену је учврстио да се не помера и народима праведно суди.

Psalmi 96:9

Поклоните се Господу у узвишености светој, сва земља нека стрепи пред лицем његовим!

Psalmi 97:1

Господ царује, нека се земља радује, нека се веселе острва многа!

Psalmi 97:4

Муње му васељену осветљавају, земља то гледа и стрепи.

2. Mojsijeva 25:22

Ту ћу се састајати с тобом и говорићу ти одозго, са поклопца, између два херувима који ће бити на ковчегу сведочанства, све заповести синовима Израиљевим.

Исаија 19:14

Господ им је улио дух заблуде тако да варају Египат у сваком послу свом, па посрћу као пијанац кад бљује.

Јеремија 4:24

Погледах брда и, гле, тресу се. Сви се брегови уздрмали!

Јеремија 49:21

Од праска пада њиховог затрешће се земља и чуће се до Црвеног мора вапај њихов.

Јеремија 5:22

Зар се мене нећете бојати”, говори Господ, „нити дрхтати преда мном? Ја сам песком море ограничио за границу вечну коју неће прелазити. Ако се и таласа, не може ништа. Таласи хуче, али не прелазе.

Јеремија 50:46

Од гласа да је Вавилон узет задрхтаће земља, и крик ће се разлегати међу варварима.”

Језекиљ 43:7

И рече ми: „Сине човечји, ово је место мог престола и место стопа ногу мојих. Овде ћу посред синова Израиљевих боравити заувек. Неће више дом Израиљев скрнавити име моје свето ни они ни цареви њихови блудничењем својим и лешевима царева својих.

Luka 19:12

Рече тако: „Један човек угледна рода оде у далеку земљу да прими за себе царство и да се врати.

Luka 19:14

Али његови грађани су га мрзели и послаше за њим посланике да кажу: ‘Нећемо да овај завлада над нама!’

Luka 19:27

Него, те моје непријатеље који нису хтели да будем цар над њима доведите овамо и посеците их преда мном.’”

Филипљанима 2:12

Стога, драги моји, као што сте свагда били послушни, не само кад сам код вас него сад још више у мом одсуству, градите своје спасење са страхом и трепетом.

Откривење 11:17

говорећи: „Захваљујемо ти, Господе Боже Сведржитељу, који јеси и који си био, што си узео своју велику силу и зацарио се.

Откривење 20:11

И видех велики, бели престо и онога што седи на њему, од чијег лица побегоше земља и небо, и не нађе им се места.

Откривење 6:14

и небо се измаче као књига кад се смота, а свака гора и свако острво би покренуто са свога места.