Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 97:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Небеса казују правду његову, сви народи гледају славу његову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Pravednost njegovu nebesa javljaju i slavu njegovu svi narodi vide.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Праведност његову небеса јављају и славу његову сви народи виде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Небеса његову праведност објављују и сви народи гледају његову славу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Nebesa kazuju pravdu njegovu, i svi narodi vide slavu njegovu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 97:6
18 Iomraidhean Croise  

Нека је жив Господ! Нека је благословена стена моја! Нека се узвиси Бог спасења мог!


Хоровођи, псалам Давидов.


Небеса објавише правду његову, јер је Бог судија.


Нека те славе народи, Боже, сви народи нека те славе!


О милости Господњој певаћу довека, од колена до колена објављиваћу устима истину твоју.


‘Довека ћу утврдити потомство твоје и престо твој поставићу за све нараштаје!’”


Сетио се Господ милости своје и истине своје према дому Израиљевом. Сви крајеви земље видеше спасење Бога нашега.


Чујте, небеса, послушај, земљо, јер Господ говори: „Синове сам одгојио и подигао, али се они одметнуше од мене.


Тад ће се појавити глава Господња и свако ће је тело видети, јер су то говорила уста Господња.”


да увиде од истока до запада да нема другог, осим мене. Ја сам Господ, нема другог.


Они су викали један другом: „Свет, свет, свет је Господ Саваот, пуна је сва земља славе његове!”


Дошла су до мене дела њихова и помисли њихове. Сабраћу све варваре и језике. Доћи ће и видеће славу моју.


Земља ће се напунити сазнањем славе Господње као што се море водом пуни.


Међутим, тако жив био ја и тако сва земља била пуна славе Господње,


Овако се, дакле, молите: Оче наш, који си на небесима, нека се свети име твоје;


јер су истинити и праведни његови судови што је осудио велику блудницу која поквари земљу својим блудом, и на њој осветио крв својих служитеља.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan