Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 97:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Брда се топе као восак пред лицем Господњим, пред лицем господара целе земље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Kao vosak tope se planine pred Gospodom, pred Gospodarem zemlje cele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Као восак топе се планине пред Господом, пред Господарем земље целе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Планине се као восак топе пред ГОСПОДОМ, пред Господаром све земље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Gore kao vosak tope se od lica Gospodnjega, od lica Gospoda svoj zemlji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 97:5
16 Iomraidhean Croise  

Бог је усред њега, зато је постојан, од ране зоре Бог му помаже.


Сви народи запљескајте рукама, кличите Богу гласом радосним!


Земља се тресе са свим становницима својим, али ја чврсто држим стубове њене.”


Нека се стиде и плаше довека, нека се збуне и изгину!


Твој муж је Створитељ! Господ Саваот му је име! Светац Израиљев је откупитељ твој, зваће се Бог целе земље!


Устани и жањи, кћери сионска! Начинићу ти рог гвозден и бронзана копита твоја. Уништи народе многе! Заветоваћеш Господу благо њихово и богатство њихово Господу све земље.


Горе се тресу пред њим, а брегови подрхтавају. Земља се под њим угиба, васељена и све што у њој живи.


Кад он стане, земља подрхтава, кад погледа – варвари подрхтавају. Распадају се планине вечне, слежу се брегови прадавни. Његове су стазе вечне.


Он рече: „То су два помазаника који стоје пред Господом целе земље.”


И ако вам ко каже: ‘Шта то радите?’ Реците: ‘Господу је потребно, и одмах ће га послати овамо.’”


Цркви Божјој у Коринту, освећенима у Христу Исусу, позваним светима са свима који призивају име Господа нашега Исуса Христа на сваком месту, Господа који је њихов и наш:


Ево, ковчег савеза господара све земље поћи ће пред вама преко Јордана.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan