Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 97:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Огањ пред њим иде и спаљује около непријатеље његове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Pred njim oganj suklja, na sve strane pali njegove dušmane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Пред њим огањ сукља, на све стране пали његове душмане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Пред њим огањ иде и сажиже његове душмане унаоколо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Oganj pred njim ide, i pali naokolo neprijatelje njegove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 97:3
19 Iomraidhean Croise  

Земља се потресе и задрхта, темељи брда се уздрмаше и померише јер он се разгневи.


Из носница његових куљао је дим из уста његових буктао је пламен, пламтело је угљевље живо.


Долази Бог наш и не ћути, пред њим је огањ који прождире, око њега олуја бесни.


Ја, видех, гле, долажаше са севера силан ветар, велик облак са огњем разгореним. Окруживала га је светлост, а изнутра као усијана електра.


Река је огњена извирала, и текла испред њега. Служило му је хиљаду хиљада, а десет хиљада по десет хиљада стајаху пред њим. Суд заседе и књиге се отворише.


Куга иде пред лицем његовим, помор прати ноге његове.


Распламсао се огањ гнева мога, гореће до дубина ада. Спалиће земљу и род њен, попалиће брдима темеље.


Тада приступисте и стајасте под гором. Гора је огњем пламтела до самога неба, а беху тама, облак и мрак.


Дозволио ти је да с неба чујеш глас његов, да те поучи. Показао ти је његов велики огањ на земљи и из огња си слушао речи његове.


Лицем у лице вам је Господ говорио из огња.


у пламеном огњу који ће казнити оне што не знају Бога и оне што нису послушни јеванђељу о Господу нашем Исусу,


Јер „Бог наш је огањ који прождире”.


И ако ко хоће да им науди, ватра излази из њихових уста и прождире њихове непријатеље. И ако ко зажели да им науди, мора овако да буде убијен.


И ко год се не нађе уписан у књизи живота, би бачен у ватрено језеро.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan