Psalmi 97:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Господ царује, нека се земља радује, нека се веселе острва многа!

Novi srpski prevod

¹ Gospod vlada! Neka se raduje zemlja, neka se raduju ostrva mnoga!

Нови српски превод

¹ Господ влада! Нека се радује земља, нека се радују острва многа!

Библија: Савремени српски превод

¹ ГОСПОД царује – нека кличе земља, нека се радује све мноштво острва.

Sveta Biblija

¹ Gospod caruje: nek se raduje zemlja! nek se vesele ostrva mnoga.

Psalmi 97:1 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 10:5

Од њих су се разгранали народи по острвима, по земљама својим, по језицима својим, по племенима својим и народима својим.

Psalmi 2:11

Служите Господу са страхом и радујте се са трепетом.

Psalmi 93:1

Господ царује, у величанство се обукао. Одену се Господ и опаса се силом. Круг земаљски је учврстио, неће се померати.

Psalmi 99:1

Господ царује, нака стрепе народи! Он седи на херувимима, нека се земља тресе!

Исаија 11:11

У тај дан подићи ће опет Господ руку своју да откупи остатак народа свог који је остао у Асирији, Египту, Патросу, Етиопији, Еламу, Сенару и од Емата до острва у мору.

Исаија 41:5

Острва видеше и уплашише се, крајеви земаљски задрхташе, приближише се и дођоше.

Исаија 42:4

Он се не умара и не малаксава док на земљу правицу не донесе, острва чекају закон његов.

Исаија 49:1

Чујте ме, острва, послушајте, народи далеки! Господ ме позва од мајчиног крила, помену име моје у утроби мајке моје.

Исаија 49:13

Кличите, небеса, радуј се, земљо, узвикујте, брегови, весело, јер Господ теши народ свој и смиловао се невољним.

Исаија 51:5

Близу је правда моја, долази спасење моје. Судиће народима мишице моје, ишчекују ме острва и уздају се у мишицу моју.

Исаија 60:9

Чекају ме острва, пред њима су лађе тарсиске да издалека довезу синове твоје, а с њима сребро њихово и злато њихово имену Господа, Бога твог, и Свеца Израиљевог који те прослави.

Исаија 66:19

Поставићу им знак и послаћу спасење варварима, у Тарсис, у Фул и у Луд, који лук затежу, у Тувал и у Јаван и на далека острва, до којих није допро глас о мени, нити су видели славу моју. Они ће јављати варварима славу моју.

Авдија 1:21

Избавитељи ће изаћи на гору Сион да суде гори Исавовој, и тада ће настати царство Господње.

Софонија 2:11

Страшан ће им бити Господ. Истребиће све богове земаљске, па ће му се клањати из места својих сва острва варварска.

Захарија 14:9

Господ ће царевати над свом земљом. У тај дан биће један Господ и једно име његово.

Mateju 3:3

Јер је то онај за кога је рекао пророк Исаија: „Глас онога што виче у пустињи: ‘Припремите пут Господњи, поравнајте стазе његове.’”

Mateju 6:10

нека дође Царство твоје; нека буде воља твоја и на земљи као на небу;

Mateju 6:13

и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.

Marko 11:10

благословено царство оца нашега Давида, које долази! Осана на висинама.”

Kološanima 1:13

Он нас је избавио од власти таме и преместио у царство свог љубљеног Сина,

Откривење 11:17

говорећи: „Захваљујемо ти, Господе Боже Сведржитељу, који јеси и који си био, што си узео своју велику силу и зацарио се.