Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 96:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Запевајте Господу песму нову! Певај Господу, сва земљо!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Pevajte Gospodu novu pesmu! Pevaj Gospodu, sva zemljo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Певајте Господу нову песму! Певај Господу, сва земљо!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Певајте ГОСПОДУ нову песму! Певај ГОСПОДУ, сва земљо!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Pjevajte Gospodu pjesmu novu, pjevaj Gospodu, sva zemljo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 96:1
10 Iomraidhean Croise  

Алилуја! Певајте Господу песму нову, хвалу његову у збору светих!


Певајте му песму нову, ускладите музику и пратњу!


Сва земља нека се поклони и пева теби, нека пева имену твоме!


Нека дођу великаши из Египта, нека Етиопија пружи руке Богу!


Псалам. Појте Господу песму нову јер чудеса учини! Спасе га десница његова и мишица његова света.


И опет: „Хвалите Господа сви многобошци и нека га славе сви народи!”


И певаху нову песму пред престолом и пред четири жива бића и пред старешинама, и нико није могао да научи ту песму сем оних сто четрдесет четири хиљаде који су искупљени са земље.


И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan