Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 95:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Изађимо пред лице његово с хвалом, у песмама му кличимо!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Dođimo pred njega s pohvalama, u pesmama kličimo mu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Дођимо пред њега с похвалама, у песмама кличимо му!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Изађимо пред њега с песмом захвалницом, радосно му псалме извикујмо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Izaðimo pred lice njegovo s hvalom, u pjesmama pokliknimo mu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 95:2
11 Iomraidhean Croise  

Служите Господу радосно! Долазите с клицањем пред лице његово!


Уђите с хвалом на врата његова, у дворе његове са слављењем! Славите га и благосиљајте име његово!


Певајте му, свирајте му, казујте сва чудеса његова!


Господе, устани, пресретни га и обори, мачем својим од зликовца спаси живот мој.


Устани, Господе, у гневу свом! Подигни се против беса непријатеља мојих! Пробуди се и нареди суд!


Кличите Богу, снази нашој! Кличите Богу Јаковљевом!


Нека кличе Господу сва земља! Кличите, вичите и певајте!


„С чим ћу прићи Господу, да паднем ничице пред Богом Вишњим? Хоћу ли пред њега доћи са жртвама паљеницама, с теладима од годину дана?


говорите један другом у псалмима, и химнама, и духовним песмама, певајте и појте Господу у срцу своме.


Злопати ли се ко међу вама? Нека се моли Богу. Је ли ко весео? Нека хвали Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan