Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 94:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Докле ће се безбожници, Господе, докле ће се безбожници хвалити?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Dokle će zlikovci, o, Gospode, dokle će zlikovci da likuju?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Докле ће зликовци, о, Господе, докле ће зликовци да ликују?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 ГОСПОДЕ, докле ће опаки, докле ће опаки ликовати?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Dokle æe se bezbožnici, Gospode, dokle æe se bezbožnici hvaliti?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 94:3
16 Iomraidhean Croise  

Тако обесише Амана на вешала која је он припремио за Мардохеја. Тад се утиша гнев царев.


Тад Јестира одговори: „Противник и непријатељ је овај зликовац Аман!” Аман се препаде од цара и царице.


Слава грешника кратко траје и радост зликовца као трен?


Ти си заштитник мој, зашто си ме оставио? Зашто идем жалостан док ме непријатељ притиска?


Ругају се и злобно говоре, с висине о злу говоре.


Докле, Господе? Зар ћеш се стално срдити и зар ће гнев твој као огањ пламтети?


Боже, обнови нас, обасјај нас лицем својим и спаси нас!


Скратио си дане младости његове, срамотом га покрио.


Јао, мачу Господњи, кад ћеш се смирити? Врати се у корице своје, стани и ту остани!


Докле ћу, Господе, вапити, а да ме ти не чујеш? Вичем теби: „Насиље!”, а ти не спасаваш.


И повикаше снажним гласом говорећи: „Докле, свети и истинити господару, нећеш судити и осветити нашу крв на онима што живе на земљи?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan