Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 94:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Ко ће устати за мене против злотвора? Ко ће стајати уз мене против зликоваца?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Ko će mene da zastupa protiv zlikovaca? Ko će protiv zločinaca uz mene da stane?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Ко ће мене да заступа против зликоваца? Ко ће против злочинаца уз мене да стане?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Ко ће за мене устати против злих? Ко ће за мене стати против зликоваца?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Ko æe ustati za mene suprot zlima? ko æe stati za mene suprot onima koji èine bezakonje?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 94:16
19 Iomraidhean Croise  

Онда отиде одатле, срете Јонадава, сина Рихавовог, који му је долазио у сусрет. Он га поздрави и рече му: „Да ли је срце твоје искрено према мом, као што је срце моје према твом?” Јонадав одговори: „Јесте.” Тада рече: „Ако јесте, дај ми руку.” Он му даде руку, а овај га посади у кола.


Он погледа кроз прозор и рече: „Ко је са мном, ко?” Два-три дворанина погледаше према њему.


Одлучио сам да прекорим старешине и поглаваре, па им рекох: „Сви ви сте оптеретили браћу своју!” Тада сазвах због њих велики збор.


Господ је уз мене, нећу се бојати. Шта може да ми човек учини?


Господе, устани, пресретни га и обори, мачем својим од зликовца спаси живот мој.


Избави ме од непријатеља мојих, Боже мој, и заштити ме од противника мојих.


Виде да нема правог човека и зачуди се што посредника нема. Тада му помогну мишица његова, и подупре га правда његова.


Погледах, али не би помоћи. Зачудих се, али не би потпоре. Тада ми помогну мишица моја и подржа ме јарост моја.


Прођите улицама јерусалимским, гледајте и увидите. Тражите по трговима његовим. Ако нађете једног који правду чини и истину тражи, ја ћу му опростити!


Тражио сам међу њима неког ко би зид подигао и на пролазу преда ме стао за ту земљу да је не затрем, али не нађох никог.


Кад је полазио ковчег, Мојсије је говорио: „Устани, Господе! Нека се растуре непријатељи Твоји и нека беже од лица Твога они који Те мрзе!”


Ко није са мном, против мене је, и ко не сабира са мном, расипа.


Ми смо, дакле, дужни да прихватамо такве људе да бисмо били сарадници истине.


‘Прокуните Мироз!’, рекао би анђео Господњи, ‘прокуните становнике његове јер нису дошли Господу у помоћ, Господу у помоћ међу јунацима.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan