Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 94:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 На суду ће владати правда и за њом ће ићи сви који су чистог срца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Jer pravednost se sudu vraća i slede je sva srca čestita.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Јер праведност се суду враћа и следе је сва срца честита.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Пресуде ће се опет заснивати на правди и сви срца честитог за њом ће ићи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Jer æe se sud vratiti na pravdu, i njega æe naæi svi prava srca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 94:15
19 Iomraidhean Croise  

Праведник ће се држати свог пута и ојачаће онај чије су руке чисте.


Иако ти кажеш да га не видиш, пред њим је суд, причекај!


У Господа се уздај и чувај пут његов. Он ће те подићи, земљу ћеш наследити и видећеш пропаст зликоваца.


Обрадоваће се праведник кад види одмазду, опраће ноге своје у крви зликовачкој.


Варвари упадоше у јаму коју су ископали, ухватише се ноге њихове у замку коју су поставили.


Обавијају га облак и тама, правда и праведност су основе престола његовог.


Неће преломити трску напрслу, нити угасити жижак који тиња, доносиће правду истиниту.


Подносим гнев Господњи јер сам му згрешио. Кад расправи парницу моју и мени пресуди, извешће ме на светлост и гледаћу правду његову.


Тада ћете опет видети разлику између праведника и злочинца, и између оног који служи Богу и онога који му не служи.


Од нас изађоше, али не беху од нас; јер да од нас беху, остали би с нама; него требало је да се покажу да нису сви од нас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan