Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 94:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Боже који кажњаваш, Господе! Покажи се, Боже који кажњаваш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 O, Bože osvete! Sevni, Gospode, Bože osvetniče!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 О, Боже освете! Севни, Господе, Боже осветниче!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 ГОСПОДЕ, Боже освете, Боже освете, засијај.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Bože od osvete, Gospode, Bože od osvete, pokaži se!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 94:1
14 Iomraidhean Croise  

Ти ћеш истребити дом Ахава, господара свога, а ја ћу на Језавељи да осветим крв слугу својих, пророка, и крв свих слугу Господњих.


С прекрасног Сиона заблиста Бог.


Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.


Реците преплашеним срцима: „Будите јаки! Не бојте се! Ево Бога вашег! Освета долази, наплата Божја! Он долази да вас спасе!”


Он навуче правду своју као оклоп и на главу стави кацигу спасења. Оденуо се осветом као одећом и одену се ревношћу као огртачем.


Чује се вика бегунаца који побегоше из земље вавилонске да јаве Сиону освету Господа, Бога нашег, и освету храма његовог.


Дође затирач на Вавилон, зароби јунаке његове и поломи лукове њихове. Господ Бог је затирач, он сигурно кажњава.


Бежите из Вавилона, нека свако спасава живот свој да не изгинете због греха његовог! Време је казне Господње, свако по заслузи добија.


Бог је ревнитељ и Господ је осветник. Господ је осветник, господар гнева. Господ се свети противницима својим, одржава гнев према непријатељима својим.


Не светите се сами, драги моји, него дајте места гневу Божјем. Јер је написано: „Моја је освета, ја ћу узвратити”, говори Господ.


Моја је освета и моја је награда у дан кад посрне нога њихова. Близу је дан пропасти њихове и долази брзо оно што ће их задесити.


у пламеном огњу који ће казнити оне што не знају Бога и оне што нису послушни јеванђељу о Господу нашем Исусу,


Јер ми знамо онога који рече: „Моја је освета, ја ћу узвратити.” И опет: „Господ ће судити народу своме.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan