Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 93:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Постојана су сведочанства твоја, светост је украс дома твога за сва времена, Господе!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Propisi su tvoji čvrsti, pouzdani; Dolikuje svetost tvome Domu, Gospode, kroz dane mnoge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Прописи су твоји чврсти, поуздани; Доликује светост твоме Дому, Господе, кроз дане многе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Твоји прописи докраја су поуздани, светост довека краси твој Дом, ГОСПОДЕ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Svjedoèanstva su tvoja veoma tvrda; domu tvojemu pripada svetost, Gospode, na dugo vrijeme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 93:5
24 Iomraidhean Croise  

и рече им: „Чујте ме, левити! Освештајте се сада и освештајте храм Господа, Бога отаца својих. Изнесите смеће из светиње.


Сведочанства твоја су ми стално наслеђе јер она веселе срце моје.


Дивна су сведочанства твоја, зато их чува душа моја.


Поставио си праведна сведочанства своја и истинита веома.


Праведна су вечно сведочанства твоја, просветли ме и бићу жив.


Приносите Господу славу имена његовог, поштујте Господа у светој красоти!


Узвисујте Господа, Бога нашега! Падните пред подножје његово! Он је свети!


Узвисујте Господа, Бога нашега! Клањајте се на светој гори његовој, јер је свети Господ, Бог наш!


Начини плочицу од чистога злата и на њој, као на печату, урежи „Посвећен Господу”.


Идите, идите! Изађите одатле! Не дотичите се ничег нечистог! Изађите из средине њихове! Очистите се, ви који носите посуде Господње!


Тражите закон и откровење! Ко не говори тако, неће зору видети!


Ово је закон за храм: наврх, горе, сав простор уоколо биће светиња над светињама. Ето, то је закон за храм!”


Онда Мојсије рече Арону: „То је оно што је Господ рекао говорећи: ‘На онима који су ми близу показаћу светост своју, пред целим народом прославићу се!’” Арон оћута.


„Кажи свему збору синова Израиљевих и реци им: ‘Будите свети јер сам ја свети, Господ, Бог ваш!


Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.


Бог је Дух, и који му се моле, треба да се моле у Духу и истини.”


Тежите за миром са свима и за освећењем – без чега нико неће видети Господа,


И у њега неће ући ништа нечисто, ни онај што чини нешто гнусно и лажно, него само они који су уписани у Јагњетовој књизи живота.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan