Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 92:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Како су велика дела твоја, Господе, предубоки су науми твоји!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Čovek bez pameti ne zna i bezumnik ovo ne razume;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Човек без памети не зна и безумник ово не разуме;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Глупан ово не зна, безумник не разуме:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Bezumnik ne zna, i neznalica ne razumije toga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 92:6
18 Iomraidhean Croise  

Како су бројна дела твоја, Господе, све си мудро створио! Пуна је земља створења твојих!


Хвала ти што си ме дивно саздао, што су дивно саздана дела твоја. То добро зна душа моја.


Хоровођи, псалам Давидов. Рече безумник у срцу свом: „Нема Бога.” Они су покварени, гадно раде, нема оног који добро чини.


Немојте бити као коњ, као мазга без разума! Они се кроте уздом и уларом, иначе не иду за тобом.”


нити да живи вечно, ни да гроб не види.


био сам безумник и нисам схватао, као живинче пред тобом.


Земља се тресе са свим становницима својим, али ја чврсто држим стубове њене.”


Опаметите се, лудаци у народу! Безумници, када ћете се уразумити?


„Докле ћете, безумни, лудост волети, докле ћете, подсмевачи, ругање волети, докле ћете, неразумни, знање мрзети?


Безумном је недостижна мудрост, зато на саветовању не отвара уста своја.


Ја сам луђи од свакога и немам разума људског.


Во познаје господара свога и магарац јасле господара свога, а Израиљ не познаје, народ мој не разуме!”


И то долази од Господа Саваота, који је диван у савету и велик у мудрости.


„Колико је небо више од земље, толико су удаљени путеви моји од путева ваших и мисли моје од мисли ваших.


Сваки човек је неразуман у знању свом, стиди се сваки златар кипова својих јер је лажан кип његов, и нема духа у њему.


Ти си велики у намерама својим и диван у делима својим. Очи твоје гледају на све путеве људске да даш сваком према путевима његовим и према плоду дела његових.


Али Бог му рече: ‘Безумниче, ове ноћи тражиће твоју душу од тебе; чије ће бити оно што си припремио?’


А земаљски човек не прима што је од Божјег Духа, јер је то за њега лудост, и не може да сазна зато што о томе треба на духован начин расуђивати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan