Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 92:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 јутром јављати милост твоју, а ноћу истину твоју,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 lirom sa deset struna i harfinom melodijom!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 лиром са десет струна и харфином мелодијом!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 уз лиру од десет жица и брујање харфе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Uz deset žica i uz psaltir, i uz jasne gusle!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 92:3
17 Iomraidhean Croise  

Давид и сав Израиљ играли су пред Богом из све снаге. Певали су уз звуке цитри, харфица, бубњева, кимвала и труба.


Затим Давид рече поглаварима левитским да поставе рођаке своје певаче са инструментима, са харфицама, цитрама и кимвалима да певају гласно и радосно.


Они су морали свако јутро да приступају и да славе и хвале Господа, а такође и увече.


Сви су они били под управом очева својих у храму Божјем по наредби царевој.


Дођоше у Јерусалим у храм Господњи с харфицама, цитрама и трубама.


трећина нека буде у двору царевом, а трећина код Јесодових врата, а сав народ у предворјима храма Господњег.


Левите постави у храму Господњем с кимвалима, харфицама и цитрама, као што су наредили Давид, виделац Гад и пророк Натан, јер је то била заповест од Господа преко пророка његових.


Кад се освећивао зид јерусалимски, тражили су левите по свим местима њиховим да их доведу у Јерусалим да изврше освећење у весељу, хваљењу и песмама уз кимвале, харфице и цитре.


Нека хвале име његово играјући, нека га славе уз бубањ и харфицу.


Славите Господа уз харфицу, певајте му уз цитру са десет жица!


Дању је Господ милост своју пружао, а ноћу песму певам, молитву Богу живота мога.


Чврсто је срце моје, Боже, чврсто је срце моје! Зато певам и свирам теби!


Видели су, Боже, улазак твој, улазак у светињу Бога мога и цара мога.


Варвари упадоше у јаму коју су ископали, ухватише се ноге њихове у замку коју су поставили.


Потом ћеш доћи у Гавају Божју, где је стража филистејска. Кад уђеш у град, срешће те гомила пророка која силази са горе. Пред њима су харфе, бубњеви, свирале и тамбуре. Они ће бити у заносу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan