Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 92:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Они су засађени у дому Господњем, у предворјима Бога нашега цветају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Biće plodonosni i kada ostare, jedri i zeleni biće;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Биће плодоносни и када остаре, једри и зелени биће;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 и у старости род доносе, стамени и крепки,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Rodni su i u starosti, jedri i zeleni,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 92:14
13 Iomraidhean Croise  

Праведник ће се држати свог пута и ојачаће онај чије су руке чисте.


Он је као дрво засађено поред вода потока које плод свој доноси у своје време и коме лист не вене. Што год ради, у свему успева.


Ни у старости, кад оседим, не остављај ме, Боже, да причам о мишици твојој нараштају овом и свим будућим о сили твојој.


Стаза праведника је као свитање које светли до свитања дана.


До старости ваше ја ћу исти остати, подупираћу вас до седих власи ваших. То сам начинио, то ћу носити, подупираћу вас и избављаћу вас.


Он је као дрво засађено крај воде, које пружа потоку корење своје. Оно не осећа кад жега дође, него му се лист зелени. Нема бриге у години сушној и не престаје плод да рађа.


На обе обале реке рашће многе укусне воћке којима неће лишће опадати, нити ће плода нестајати. Сваког ће месеца рађати нов плод јер им вода из светиње дотиче. Плод ће њихов бити за јело, а лишће њихово за лек.”


Већ секира лежи код корена дрвећа; стога се одсеца и баца у ватру свако дрво које не доноси добар род.


испуњени плодом праведности, који се Христом стиче, на славу и хвалу Божју.


Ти људи су љаге на вашим агапама, који се без зазора с вама часте, напасајући сами себе; безводни облици које ветрови носе тамо амо, јесења јалова дрвета која су два пута умрла и из корена ишчупана;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan