Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 92:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Ето, непријатељи твоји, ето, непријатељи твоји гину, сви злотвори пропадају!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Ti si moj rog uzdigao kao u bivola, pomazan sam svežim uljem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Ти си мој рог уздигао као у бивола, помазан сам свежим уљем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Учинио си да будем јак као биво, новим уљем сам помазан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 A moj rog ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novijem uljem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 92:10
19 Iomraidhean Croise  

Свако јутро ућуткујем све зликовце на земљи да бих истребио из града Господњег све оне који безакоње чине.


Он троши и сиротињи даје, довека траје праведност његова, у слави ће се подићи чело његово.


Оне који скрећу на криве стазе отераће Господ са онима који безакоње чине. Мир Израиљу!


Ту ћу учинити да израсте изданак Давиду, поставићу видело помазанику своме.


Он уздиже снагу народа свога, он је слава свих верних његових, синовима Израиљевим, народу који му је близак. Алилуја!


Он одапе стреле своје и њих распрши, избаци муње и разбаца их.


Трпезу припремаш преда мном, наочиглед непријатеља мојих. Мажеш уљем главу моју, чаша моја се прелива.


Боже, престо твој је вечан и постојан, жезло царства твога праведно је жезло.


Ја ћу објављивати стално, певаћу Богу Јаковљевом!


У твом имену радује се свагда и уздиже се правдом твојом.


Разбићу пред њим непријатеље његове и ударићу противнике његове.


Из Египта га је извео Бог, Он је њему као рогови бивола.


Бог га је извео из Египта, Он је њему као рогови бивола. Прождире непријатељске народе, дроби кости њихове, ломи леђа њихова.


и подигао нам род спасења у дому свога слуге Давида,


А Бог нас с вама учвршћује у Христу, он нас је помазао


А ви имате помазање од Светога и сви то знате.


Тако нека изгину, Господе, сви непријатељи твоји. Они који те воле нека буду као сунце кад се рађа у сјају своме!” Отада је земља била мирна четрдесет година.


Тада се Ана помоли говорећи: „Весели се, срце моје, у Господу, снага моја уздиже се ка Господу. Отварају се уста моја на непријатеље моје јер се радујем помоћи твојој.


Сатреће се они који се супротстављају Господу, загрмеће на њих с неба. Господ ће судити до крајева земље. Даће снагу цару своме и узвисиће моћ помазаника свога.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan