Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 91:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 На рукама ће те носити да нога твоја о камен не запне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Oni će te poneti na svojim rukama, da nogom ne bi o kamen zapeo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Они ће те понети на својим рукама, да ногом не би о камен запео.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 они ће те носити на рукама да ногом не запнеш за камен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Na ruke æe te uzeti da gdje ne zapneš za kamen nogom svojom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 91:12
7 Iomraidhean Croise  

Склопићеш савез с камењем пољским, бићеш у миру са зверима дивљим.


Ако и посрне, не пада јер му Господ руку придржава.


Тада ћеш ићи безбрижно путем својим и нећеш се спотаћи ногом својом.


„Слушајте ме, доме Јаковљев, и сви који остадосте из дома Израиљевог! Носим вас од рођења, држим вас од крила мајчиног.


У свакој тузи њиховој и он је тужан био, и спасао их анђелом пред собом. Откупио их је љубављу својом и милошћу својом, подигао их је и носио у све дане од давнина.


и рече му: „Ако си Син Божји, баци се доле, јер је написано да ће анђелима својим наредити за тебе и на рукама ће те носити да где не запнеш за камен ногом својом.”


и: ‘Носиће те на рукама да не запнеш својом ногом о камен.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan