Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 91:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Онај који борави у заклону Вишњега у сени Свемогућег почива,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 U zaklonu Svevišnjeg ko prebiva, u senci Svemoćnog taj počiva!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 У заклону Свевишњег ко пребива, у сенци Свемоћног тај почива!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Ко живи у скровишту Свевишњега остаће у сенци Свесилнога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Koji živi u zaklonu višnjega, u sjenu svemoguæega poèiva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 91:1
22 Iomraidhean Croise  

Господ је чувар твој, Господ је хлад твој са десне руке твоје.


Чувај ме као зеницу ока, заклони ме сенком крила својих


Душа његова ће у добру пребивати, а потомци његови ће земљу поседовати.


Сакриће ме Господ у дан невоље у колиби својој. Заклониће ме у скровишту шатора свога и уздићи ће ме на високу стену.


Како је велика доброта твоја, коју чуваш за оне који те се боје, коју пред синовима људским исказујеш.


Ти си заклон мој, чуваш ме од невоље, окружујеш ме радосним спасењем:


Праведност твоја је као горе Божје, судови твоји као бездан дубоки, људе и стоку, Господе, спасаваш!


Праведници ће са страхом гледати и њему се подсмевати:


Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм кад се од Саула склонио у пећину.


Молитва Мојсија, човека Божјег. Господе, био си нам уточиште од колена до колена.


Оно што је јабука међу дрвећем, то је драги мој међу младићима. Желела сам хлад њен и седох, плодови њени су слатки грлу моме.


Ти си уточиште невољном, уточиште сиромаху у невољи његовој, заклон од невремена, заштита од жеге. Гнев је насилника као невреме које зид руши.


Човек ће бити као заветрина и као заклон од невремена, као потоци у земљи сушној, као сенка велике стене, у земљи сасушеној.


Он ће вам светиња бити, али и камен спотицања, стена кушања за обе куће Израиљеве, замка и мрежа становницима јерусалимским.


Господњи помазаник, наш дах животни, паде у јаме њихове. Он, за кога смо говорили: „Живећемо у сени његовој међу варварима.”


Зато кажи: Овако говори Господ Господ: ‘Ако сам их изгнао међу варваре, ако сам их расејао по земљама, ја ћу им бити светиња ускоро и у земљама у које су дошли.’


Тада трн одговори дрвећу: ‘Ако заиста хоћете мене да помажете за цара, онда дођите, склоните се у хлад мој! А ако нећете, нека изађе огањ из трна и спали кедре ливанске!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan