Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 90:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Пред себе си ставио грехе наше и тајне наше на светлост лица свога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Naše si krivice pred sebe stavio, naše tajne licem svojim obasjao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Наше си кривице пред себе ставио, наше тајне лицем својим обасјао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Пред себе си ставио наша злодела, наше скривене грехе пред светлост свога лица.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Stavio si bezakonja naša preda se, i tajne naše na svjetlost lica svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 90:8
23 Iomraidhean Croise  

Ако сам згрешио, видео си ме, ниси ми безакоње опростио.


Очи његове гледају путеве људи, све кораке њихове прати.


У себи говори: „Бог је заборавио. Окренуо је лице своје, неће видети никад!”


Нека их Господ стално гледа и нека уништи сваки спомен њихов на земљи!


Они просветљују слугу твога, ко их чува биће награђен.


Ти си то радио, а ја сам ћутао. Зар си мислио да сам ја као ти? Прекоревам те и то ти пред очи стављам.


чокот који засади десница твоја и сина којег си изабрао!


Пред очима Господњим су путеви човека и пази на све стазе његове.


Свако дело Бог ће на суд изнети и сваку тајну, била она добра или зла.


Јер моје очи прате све путеве њихове. Неће се сакрити од лица мога, нити је безакоње њихово сакривено од очију мојих.


Ако се и лужином опереш и узмеш доста пепела, остаће безакоње твоје преда мном”, говори Господ Господ.


Може ли се неко у скровиште сакрити а да га ја не видим?”, говори Господ.


Тада ми рече: „Сине човечји, видиш ли шта чине старешине дома Израиљевог у тами, сваки у соби свога кипа? Они мисле: ‘Не види нас Господ. Господ је напустио земљу.’”


онда кад се сазна за грех који је учинио, нека доведе јаре мушко, без мане, за жртву.


онда кад сазна за грех који је учинио, нека доведе јаре женско, без мане, за жртву за грех.


на дан кад ће Бог преко Исуса Христа – по мом јеванђељу – судити људске тајне.


Стога немојте да судите ништа пре времена – док не дође Господ, који ће осветлити што је скривено у тами и обелоданити одлуке наших срдаца; и тада ће свако примити од Бога похвалу.


јер кад нас срце осуђује, Бог је већи од нашег срца и зна све.


И видех мртваце, велике и мале, где стоје пред престолом, а књиге се отворише; и једна друга књига би отворена, то је књига живота. И мртвацима се судило на основу онога што је написано у књигама – по делима њиховим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan