Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 90:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Пре него што брегови постадоше и пре него што си земљу и свет саздао, од вечности ти си Бог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Pre rođenja planina, pre nego si sazdao zemlju i svet, od veka do veka, ti si Bog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Пре рођења планина, пре него си саздао земљу и свет, од века до века, ти си Бог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Пре но што су се родиле горе и ти земљу и свет изнедрио, ти си Бог од вечности до вечности.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Prije nego se gore rodiše i sazda se zemlja i vasiljena, i od vijeka i do vijeka ti si Bog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 90:2
23 Iomraidhean Croise  

У почетку створи Бог небо и земљу.


Јеси ли ти први рођени човек? Јеси ли дошао на свет пре брегова?


Гле, Бог је велики, не можемо да схватимо, број година његових не можемо сазнати.


А ти си, Господе, вечан и спомен твој је за сва поколења.


Међутим, милост Господња је вечна, вечна је над онима који га се боје и правда његова над синовима синова њихових,


који је створио небо, земљу, море и све што је у њима, који истину вечно чува.


Он рече – и постаде, он заповеди – и настаде.


Од искона је чврст престо твој, ти си од вечности.


Он рече: „Сутра!” Мојсије рече: „Биће тако, да схватиш да нико није као Господ, Бог наш!


Овако говори Господ, цар Израиљев, избавитељ његов Господ Саваот: „Ја сам први и ја сам последњи. Нема бога осим мене.


Обратите се мени и бићете спасени сви крајеви земаљски, јер ја сам Бог и нема другог.


Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.


Ја угледах: престоља су постављена била и Прадавни седе. Одећа му беше попут снега бела, а власи на глави као чиста вуна. Престо му беше као пламен огњени, а точкови као огањ ужарени.


Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.


Ниси ли ти, Господе, од искона Бог мој и Светост моја? Господ који не умире! Ти си га поставио за суд, одредио си га, Стено, за прекор.


Исус Христос је исти јуче, и данас, и довека.


Ја сам Алфа и Омега, говори Господ Бог, који јесте и који беше и који ће доћи, Сведржитељ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan