Psalmi 90:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Господе, врати се! Докле тако? Смилуј се слугама својим!

Novi srpski prevod

¹³ O, Gospode, okreni se! Dokle više? Smiluj se na svoje sluge.

Нови српски превод

¹³ О, Господе, окрени се! Докле више? Смилуј се на своје слуге.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Врати се, ГОСПОДЕ! Докле ћеш тако? Сажали се на своје слуге.

Sveta Biblija

¹³ Povrati se, Gospode! Dokle æeš? Smiluj se na sluge svoje.

Psalmi 90:13 Iomraidhean Croise

Psalmi 106:45

и сети се савеза свога с њима и сажали се по милости својој великој.

Psalmi 135:14

Господ ће дати правду народу своме и смиловаће се на слуге своје.

Psalmi 6:5

Врати се, Господе, избави душу моју, спаси ме због милости твоје!

Psalmi 74:10

Докле ће се, Боже, душмани ругати? Да ли ће непријатељ довека презирати име твоје?

Psalmi 80:14

Вепар је пустоши из шуме и једу је звери пољске.

Psalmi 80:15

Боже Саваоте! Врати се! Погледај с неба и види и обиђи виноград овај,

Psalmi 89:46

Скратио си дане младости његове, срамотом га покрио.

2. Mojsijeva 32:12

Зашто да говоре Египћани и да кажу: ‘Извео их је на њихову несрећу да их побије у брдима и истреби са земље!’ Смири свој гнев и љутину и одустани од зла народу своме.

2. Mojsijeva 32:14

Тада Господ одустаде да учини зло народу своме, којим му припрети.

Исаија 63:17

Зашто си дозволио да зађемо, Господе, с путева твојих, да отврдне срце наше тако да те се више не боји? Због слугу својих нека се врате племена, која су наследство твоје.

Јеремија 12:15

А кад их ишчупам, поново ћу се смиловати на њих. Сваког ћу довести на наследство његово и сваког на земљу његову.

Осија 11:8

Како да те дам, Јефреме? Како да те предам, Израиљу? Како да ти дам као Адми, да ти учиним као Севојиму? Устрептало је у мени срце моје, уздрхтала је утроба моја.

Амос 7:3

Господ се на то смилова: „Неће се десити”, рече Господ.

Амос 7:6

Господ се на то смилова: „Неће се десити”, рече Господ Господ.

Јона 3:9

Ко зна, можда ће се Бог предомислити и смиловати од љутог гнева свог, и не изгинемо?”

Захарија 1:16

Зато овако говори Господ: ‘Враћам се Јерусалиму с милошћу. Опет ћу сазидати у њему храм свој’, говори Господ Саваот. ‘Опет ће се растегнути мерачко уже над Јерусалимом.

4. Mojsijeva 10:36

Кад се заустављао, говорио је: „Врати се, Господе, мноштву хиљада Израиљевих!”

5. Mojsijeva 32:36

Господ ће дати правду народу своме, сажалиће се на слуге своје. Видеће да им нестаје снага и да нема више ни роба ни слободног.