Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 9:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Целој земљи ће судити праведно, народима ће праведно пресудити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Gospod je zaklon ugnjetenom, zaklon u vreme nevolje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Господ је заклон угњетеном, заклон у време невоље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 ГОСПОД је потлаченима утврђење високо, утврђење високо у временима невоље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Gospod je utoèište ubogome, utoèište u nevolji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 9:9
26 Iomraidhean Croise  

Нека се радују дрвета пољска пред Господом, јер он долази да суди земљи!


Зар нећеш ти, Боже, који си нас одбацио и не идеш, Боже, с четама нашим?


Ако клоне дух мој у мени, ти знаш стазу моју. На путу којим ходим скривену замку ми поставише.


Он рече: Љубим те, Господе, снаго моја!


Хоровођи, псалам Давидов.


Ти си заклон мој, чуваш ме од невоље, окружујеш ме радосним спасењем:


Од Господа је спасење праведницима и заштита у дане невоље.


Хоровођи. Синова Корејевих. Песма за сопране.


Узбуне се варвари, љуљају се царства, а он гласом својим загрли и земља задрхти.


Лепо се уздиже, радост целој земљи је гора Сион. Гора Сион на северу град је цара великог.


Призови ме у дан невоље, избавићу те и ти ћеш ме прослављати.”


У Богу је спасење моје и слава моја, стена тврда и уточиште у Богу се налазе.


Нека се радују и кличу народи јер ти народима праведно судиш и управљаш племенима на земљи!


Господ суди народима. Суди ми, Господе, по правди својој и по невиности мојој!


Кажите варварима: „Господ царује!” Васељену је учврстио да се не помера и народима праведно суди.


пред лицем Господњим! Јер он долази да суди земљи, судиће васељени праведно и народима по правици!


Тврда кула је име Господње, у њу се склања праведник и у њој се заклања.


Човек ће бити као заветрина и као заклон од невремена, као потоци у земљи сушној, као сенка велике стене, у земљи сасушеној.


Он ће вам светиња бити, али и камен спотицања, стена кушања за обе куће Израиљеве, замка и мрежа становницима јерусалимским.


Добар је Господ, он је помоћник у невољи и познаје оне који му прилазе.


Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем оне који су теби послани, колико пута сам хтео да скупим твоју децу као квочка своје пилиће под крила, али нисте хтели!


Бог вечни је твоје уточиште, под мишицом његовом вечном. Пред тобом истребљује непријатеља и каже: Уништи!


да бисмо посредством двеју непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, крепку утеху имали ми који смо прибегли да дохватимо наду која је пред нама;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan