Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 9:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Ти си се заузео за моје право и парницу моју, сео си на престо, судијо праведни!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Ukorio si narode, uništio opake, zatro si im ime u veke vekova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Укорио си народе, уништио опаке, затро си им име у веке векова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Прекорио си незнабошце и уништио опаке, име им избрисао заувек и довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Rasrdio si se na narode i ubio bezbožnika, ime si im zatro dovijeka, zasvagda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 9:5
24 Iomraidhean Croise  

Кад Ахитофел виде да се није урадило како је он саветовао, оседла свог магарца, крену на пут у град свој. Даде упутства за своју кућу, обеси се и умре. Сахранили су га у гроб оца његовог.


да би се осветили варварима и казнили народе,


Зашто се буне варвари и народи размишљају празно?


Зли не опстају пред погледом твојим, ти не волиш оне који зло чине.


Бог је праведни судија, Бог прети сваког дана.


Истера пред њима варваре, мером им наследство раздели и у шаторе њихове насели племена Израиљева.


Зашто да говоре варвари: „Где је Бог њихов?” Нек се на варварима покаже пред очима нашим како се светиш за проливену крв слугу својих!


Благословен је спомен праведника, а проклиње се име зликоваца.


Весели светлост праведника, а гаси се светиљка зликоваца.


Поставићу у Еламу престо свој, истребићу цара и великаше оданде”, говори Господ.


Расправио си, Господе, парницу душе моје и избавио си живот мој.


Пусти ме да их уништим и њихово име избришем под небом! Од тебе ћу начинити народ јачи и бројнији него што је овај!’


И из његових уста изађе оштар мач – да њим побије многобошце. И он ће им бити пастир с гвозденом палицом; и он ће газити муљару љутог вина гнева Бога Сведржитеља.


Тада Давид рече Авигеји: „Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, који те данас посла мени у сусрет.


Кад је Давид чуо да је умро Навал, рече: „Нека је благословен Господ који ме је осветио за понижење од Навала и који сачува слугу свога од зла. Господ је Навалову злоћу свалио на његову главу.” Потом Давид поручи Авигеји да ће је узети за жену.


Тада Саул рече своме штитоноши: „Извади мач свој и прободи ме да не дођу ти необрезани да ме прободу и да ми се наругају.” Међутим, штитоноша не хтеде јер се преплаши. Онда Саул узе мач и баци се на њега.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan