Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 9:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Хвалим Господа свим срцем својим, објављујем сва чудеса твоја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Veseliću se, tebi ću klicati, tvome ću imenu pevati, Svevišnji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Веселићу се, теби ћу клицати, твоме ћу имену певати, Свевишњи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 У теби ћу се радовати и веселити, твом Имену псалме певати, Свевишњи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Radujem se i veselim se o tebi, pjevam imenu tvojemu, višnji!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 9:2
18 Iomraidhean Croise  

Псалам Давидов. Захваљујем ти из свег срца свога, пред боговима ћу ти певати.


да разгласим сву хвалу и објавим сва чудеса твоја.


Тада ће се уздићи глава моја изнад непријатеља мојих који ме окружују. Потом ћу принети жртве захвалне у шатору његовом, певаћу и славићу Господа.


Господ је снага моја и штит мој. У њега се узда срце моје и он ми је помогао. Зато ми се срце весели, а песмом га славим.


Онда ћу приступити жртвенику Божјем, Богу радости и весеља свога, и славићу те уз харфицу, Боже, Боже мој!


Казни их, Боже! Нека пропадну намере њихове! Уништи их због недела њихових, а и на тебе су устали!


Пакост његова сручиће се на главу његову и насиље његово на теме његово.


Нека се стиде и плаше довека, нека се збуне и изгину!


Славићу те, Господе, Боже мој, свим срцем својим и хвалићу довека име твоје!


Псалам. Песма за суботу.


уз харфицу са десет жица, уз лиру и уз звуке цитре.


Причајте варварима о слави његовој, по свим народима о чудесима његовим!


Веселите се, праведници у Господу, и славите име његово свето!


Јер ти си, Господе, Вишњи, високо над целом земљом, много виши од свих богова.


Царе, Бог Вишњи дао је царство, величину, славу и сјај Навуходоносору, оцу твоме.


Радујте се свагда у Господу; опет велим: „Радујте се!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan