Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 9:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Варвари упадоше у јаму коју су ископали, ухватише се ноге њихове у замку коју су поставили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Gospod je sebe učinio znanim, on postupa po pravu, a opaki se hvata u zamku svoje ruke. Misli. Sela

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Господ је себе учинио знаним, он поступа по праву, а опаки се хвата у замку своје руке. Мисли. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 ГОСПОД је познат по правди коју спроводи: опаки се заплиће у дела својих руку. Хигајон Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Poznaše Gospoda; on je sudio; u djela ruku svojih zaplete se bezbožnik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 9:16
26 Iomraidhean Croise  

Сад, Господе, Боже наш, избави нас из руке његове да би увидела сва царства на земљи да си ти, Господе, Бог једини!”


Замка ће му стегнути пету и мрежа ће га заробити.


На зликовца ће пасти огањ и сумпор, огњени ветар ће им порција бити.


Не дај, Господе, зликовцима оно што желе, нека се не остваре намере њихове да се не би уздигли.


Од охолости сачувај слугу свога, да не овлада мноме. Тада ћу бити неокаљан и чист од греха великог.


Као име твоје, Боже, тако и хвала твоја досеже до крајева земље, правде је пуна десница твоја.


Хоровођи уз фруле. Псалам Давидов.


Он је копао и продубио јаму, пао је у јаму коју је начинио.


јутром јављати милост твоју, а ноћу истину твоју,


Кад се фараон приближи, подигоше очи синови Израиљеви, видеше да су Египћани за њима, уплашише се веома и завапише синови Израиљеви ка Господу.


Тада Израиљ виде силу велику коју показа Господ над Египћанима, побоја се народ Господа и поверова Господу и Мојсију, слуги његовом.


Учинићу да отврдне срце фараону, па ће поћи у потеру за њима, а ја ћу се прославити на њему и на свој војсци његовој. Тако ће Египћани схватити да сам ја Господ.” Они учинише тако.


Кад пружим руку своју на Египат и изведем синове Израиљеве из њихове средине, схватиће Египћани да сам ја Господ.”


Опаком је замка грех усана његових, а праведник се из невоље избавља.


везао си се речима уста својих и ухватио си се речима уста својих.


Зато ће им Божја реч бити: „Цав, лацав, цав, лацав, кав, лакав, кав, лакав, зер шам, зер шам.” Они ће ићи и наузнак падати, разбиће се, заплешће се и у замке ће се ухватити.


Многи ће посрнути и пасти, разбиће се, заплешће се и ухватиће се.”


Потом цар заповеди да доведу оне људе који су били оптужили Данила. Њих, децу њихову и жене њихове бацише у пећину. Нису ни дно додирнули у пећини, а лавови их растргоше и кости им здробише.


Тада рече Адони-Везек: „Седамдесет царева којима су били одсечени палчеви на рукама и ногама купили су мрвице под мојим столом. Како сам чинио, тако ми Бог враћа.” Потом га одведоше у Јерусалим и тамо умре.


Данас ће те Господ предати у моју руку. Убићу те и главу ћу ти одсећи! Данас ћу дати мртва телеса војске филистејске птицама небеским и зверима пољским. Познаће сва земља да је Бог у Израиљу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan