Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 9:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Певајте хвалу Господу, који на Сиону пребива, објављујте народима дела његова!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Jer onaj što se sveti za prolivenu krv, on pamti, ne zaboravlja vapaj poniznih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Јер онај што се свети за проливену крв, он памти, не заборавља вапај понизних.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Јер, памти Онај који крв проливену освећује, запомагање сиромахâ не заборавља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Jer on osveæuje krv, pamti je; ne zaboravlja jauka nevoljnijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 9:12
21 Iomraidhean Croise  

Такође, и за вашу крв, вашу душу, тражићу одговор. Тражићу од сваке звери, из руку људских, руку човечјих, тражићу душу брата његовог.


Господ му не хтеде опростити ни крв невину коју је пролио, натопивши крвљу невином Јерусалим.


Међутим, ти посматраш, гледаш муку и страдање, у руке их узимаш. Сиромах се предаје теби, убогом си ти помоћник.


Господе, ти чујеш жеље убогих. Окрепи срца њихова, пригни уво своје!


Господ ће сазидати Сион и видеће се слава његова.


Господ изабра Сион, радо борави на њему.


Хвалите Господа ви који га се бојите! Славите га сви потомци Јаковљеви! Дрхтите пред њим сви потомци Израиљеви!


Гледајте у њега и веселите се, неће се постидети лица ваша.


Зашто гледате завидљиво, врхови васански, на гору где се свиде Богу да пребива? Да, Господ ће ту да пребива довека!


Опомени се сабора свога који си стекао давно, који си откупио за наследство своје и горе Сион, на којој си се настанио!


У Салиму је пребивалиште његово, на Сиону је стан његов.


Господ настави: „Видео сам невољу народа свога у Египту и чуо вапај његов због угњетача његових и познах муку његову.


Ево, вапаји синова Израиљевих стигоше до мене и видех муку којом их муче Египћани.


Гле, Господ излази из стана свог да казни становнике земаљске за безакоња њихова. Избавиће земља сву крв и неће прикрити побијене своје.”


Ево, ја и деца коју ми даде Господ знак смо и знамење Израиљу од Господа Саваота, који борави на гори Сиону.


да дође на вас сва праведна крв, проливена на земљи, од крви Авеља праведнога до крви Захарије, сина Варахијина, кога убисте између храма и жртвеника.


Јер они пролише крв светих и пророка, и крв си им дао да пију; заслужују то.”


Затим они избацише из своје средине туђе богове и почеше служити Господу. Он се сажали на патњу Израиљеву.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan