Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 9:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Господ је уточиште потлаченом, заклон у време невоље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Neka se uzdaju u tebe oni koji tvoje ime znaju, jer ti, Gospode, ne ostavljaš one što te traže.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Нека се уздају у тебе они који твоје име знају, јер ти, Господе, не остављаш оне што те траже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 У тебе се уздају они који знају твоје Име, јер ти, ГОСПОДЕ, не остављаш оне који твоју помоћ траже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 U tebe se uzdaju koji znaju ime tvoje, jer ne ostavljaš onijeh koji te traže, Gospode!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 9:10
24 Iomraidhean Croise  

Бог је стена моја, у њега се уздам, штит мој, рог спасења мога, Снага моја и уточиште моје, спасилац мој који ме избавља из невоље.


А ти, Соломоне, сине мој, познај Бога оца твога. Служи му целим срцем и душом драговољно. Сва срца испитује Господ и сваку помисао зна. Ако га потражиш, наћи ћеш га, а ако га оставиш, одбациће те заувек.


Господ воли праведност, не напушта милостиве и увек их штити, а потомство зликоваца ће истребити.


Од Господа је спасење праведницима и заштита у дане невоље.


Казни их, Боже! Нека пропадну намере њихове! Уништи их због недела њихових, а и на тебе су устали!


Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм кад се од Саула склонио у пећину.


„Избавићу га пошто ме воли, заштитићу га јер зна име моје.


Тврда кула је име Господње, у њу се склања праведник и у њој се заклања.


Ти си уточиште невољном, уточиште сиромаху у невољи његовој, заклон од невремена, заштита од жеге. Гнев је насилника као невреме које зид руши.


Нисам говорио тајно, ни по мрачним местима земље. Нисам рекао потомству Јаковљевом: ‘Тражите ме у пустоши!’ Ја, Господ, говорим праведно и објављујем што је право.


Кад ме потражите, наћи ћете ме, јер ћете ме тражити свим срцем својим.


Добар је Господ, он је помоћник у невољи и познаје оне који му прилазе.


А ово је вечни живот – да познају тебе, јединога правога Бога, и Исуса Христа, кога си послао.


Јер Бог, који је рекао да светлост засветли из таме, он је засветлио у нашим срцима – да ми будемо просвећени познањем славе Божје у лицу Исуса Христа.


Због тога и трпим све ово, али се не стидим, јер знам у кога сам се уздао, и уверен сам да је он кадар сачувати до онога дана добро које је мени поверено.


И по томе знамо да смо га познали ако држимо његове заповести.


Али знамо да је Син Божји дошао и дао нам разум да познајемо Истинитога; ми и јесмо у Истинитоме, у Сину његовом Исусу Христу. Он је истинити Бог и живот вечни.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan