Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 9:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Вођи збора по мелодији „Смрт сина”. Псалам Давидов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Slaviću Gospoda svim srcem svojim, pričaću o svim tvojim čudesima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Славићу Господа свим срцем својим, причаћу о свим твојим чудесима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Захваљиваћу ти, ГОСПОДЕ, свим срцем својим, причати о свим твојим делима чудесним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Hvalim te, Gospode, iz svega srca svojega, kazujem sva èudesa tvoja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 9:1
22 Iomraidhean Croise  

Памтите чудеса која учини, знаке његове и судове уста његових!


Казујте варварима славу његову, по свим народима чудеса његова!


Ко ће исказати дела Господња и све похвале му изрећи?


Алилуја! Хвалићу Господа свим срцем на збору праведника и на сабору.


Псалам Давидов. Захваљујем ти из свег срца свога, пред боговима ћу ти певати.


да разгласим сву хвалу и објавим сва чудеса твоја.


Поучаваћу безаконике путевима твојим и грешници ће се теби обратити.


Пакост његова сручиће се на главу његову и насиље његово на теме његово.


Славићу те, Господе, Боже мој, свим срцем својим и хвалићу довека име твоје!


Смилуј ми се, Господе! Погледај како страдам од непријатеља својих, избави ме од врата смртних!


Рећи ћеш у тај дан: „Хвалим те, Господе, јер си се био разгневио на мене, али си утишао гнев свој, а мене си утешио.


Народ који сам себи створио, причаће о слави мојој.


Прекриће те мноштво камила, камилара из Мадијама и Ефе. Сви долазе из Саве, злато и тамјан доносе и јављају славу Господњу.


А он одговори и рече: „Љуби Господа, Бога свога, свим срцем својим и свом душом својом, и свом снагом својом и свом мишљу својом и љуби ближњега свога као самога себе.”


Приносимо, дакле, стално – његовим посредством – Богу захвалну жртву, то јест, плод усана које исповедају његово име.


И певаху песму Мојсија, служитеља Божјег, и песму Јагњетову, говорећи: „Велика су и дивна твоја дела, Господе Боже Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, цару народа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan