Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 89:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Господе, Боже Саваоте, ко је као ти? Силан си, Господе, и истина те окружује!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Ti upravljaš morem ponositim, ti mu spuštaš talase nemirne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Ти управљаш морем поноситим, ти му спушташ таласе немирне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Ти узбурканим морем владаш, кад му се таласи дигну, ти их стишаваш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Ti vladaš nad silom morskom; kad podigne vale svoje, ti ih ukroæavaš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 89:9
14 Iomraidhean Croise  

Ко је као Господ, Бог наш, који на висини борави?


Господ је седео над потопом, Господ, цар, седеће довека!


Учвршћујеш брегове силом својом, снагом си се опасао.


Правда ће му бити појас око бедара и истина опасач око бокова његових.


Чиниш милост хиљадама, а грехе отаца стављаш у недра синова њихових после њих. Боже велики и силни којем је име Господ Саваот!


Он запрети мору, па га исуши, и све реке исушује. Увенули су Васан и Кармил, увенули су пупољци Ливана.


И кад уђоше у чамац, преста ветар.


И уставши запрети ветру и рече мору: „Ћути, умукни!” И преста ветар, те би тишина велика.


И веома се уплашише, те говораху један другоме: „Та ко је овај да му се и ветар и море покоравају?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan