Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 89:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Господ је страшан у збору светих, велик и страшан свима око себе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Gospode, Bože nad vojskama, ko je poput tebe moćan Gospod? Vernošću si svojom obavijen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Господе, Боже над војскама, ко је попут тебе моћан Господ? Верношћу си својом обавијен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 ГОСПОДЕ, Боже над војскама, ко је као ти? Силни ГОСПОДЕ, твоја верност те окружује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Gospode, Bože nad vojskama! ko je silan kao ti, Bože? I istina je tvoja oko tebe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 89:8
19 Iomraidhean Croise  

Потом рекох: „О господе, Боже небески, Боже велики и страшни, који чуваш савез и милостив си према онима који те воле и чувају заповести твоје.


Са севера златна светлост долази, Господ је у величанственом сјају.


Ако је по снази, он је најјачи; ако је по правди, ко ће ми сведочити?


Велик је Господ наш, велике је силе и нема границе разуму његовом.


Ко је тај цар славе? Господ, кротак и моћан, Господ силан у боју!


Све ће кости моје говорити: „Господе, ко је као ти, који избављаш невољника од насилника и јадника и убогог од разбојника?”


Праведност твоја, Боже, досеже небо. Учинио си велика дела. Боже, ко је као ти?


Господ Бог је сунце и штит, милост и славу даје. Господ не ускраћује добро онима који у невиности ходе.


Север и југ се створио, Тавор и Ермон кличу имену твоме!


Небеса величају чудеса твоја, Господе, и верност твоју у збору светих.


Зато, немојте се подсмевати да вас не стегну јаче окови ваши. Чух од Господа, Господа Саваота, да је одређено уништење целе земље.


‘Ах, Господе, Господе! Ево, ти си створио небо и земљу силом својом великом и мишицом својом уздигнутом. Теби ништа тешко није!


и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.


Стена њихова није као стена наша, непријатељи наши су пресудили.


Не плаши се њих! Господ, Бог твој, јесте усред тебе, Бог велики и страшни!


„Бог над боговима, Господ је Бог над боговима, Господ зна и Израиљ нека зна: ако је ово била побуна или одметање од Господа, нека нас данас не спасе.


Зашто ниси послушао реч Господњу? Зашто си се бацио на плен и учинио оно што је зло у очима Господњим?”


Нико није свет као што је Господ, јер нема другог осим тебе, нема стене као што је Бог наш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan