Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 89:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 ‘Довека ћу утврдити потомство твоје и престо твој поставићу за све нараштаје!’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 O, Gospode, nebesa slave čudesa tvoja i tvoju vernost u zboru svetih!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 О, Господе, небеса славе чудеса твоја и твоју верност у збору светих!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Небеса ће славити твоја чуда, ГОСПОДЕ, твоју верност на скупу светих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Nebo kazuje èudesa tvoja, Gospode, i istinu tvoju sabor svetijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 89:5
24 Iomraidhean Croise  

Кад се наврше дани твоји и одеш оцима својим, подићи ћу потомка твог после тебе који ће бити између синова твојих и утврдићу царство његово.


Он ће ми сазидати храм и учврстићу престо његов довека.


Хајде, зови! Ко ће ти се одазвати? Коме ћеш се од светих обратити?


Господ се заклео Давиду истином, од које неће одступити: „Потомка из тела твога посадићу на престо твој.


Хоровођи, псалам Давидов.


Небеса објавише правду његову, јер је Бог судија.


Нека увек влада пред Богом, нека га милост и истина подупру.


Учинићу вечним потомство његово и престо његов као дане небеске.


Потомство његово ће трајати довека и престо његов као сунце преда мном.


Јер ко је у облацима једнак Господу? Ко је сличан међу синовима Божјим?


Небеса казују правду његову, сви народи гледају славу његову.


Кличите небеса, јер је Господ то учинио! Орите се, дубине земаљске! Планине, подвикујте, шуме и све ваше дрвеће! Господ је откупио Јакова и прославио се у Израиљу!


Власт бескрајна и мир бесконачни биће на престолу Давидовом и царству његовом. Учврстиће га и подупрети правом и правдом одсад па довека. То ће учинити ревност Господа Саваота.


Река је огњена извирала, и текла испред њега. Служило му је хиљаду хиљада, а десет хиљада по десет хиљада стајаху пред њим. Суд заседе и књиге се отворише.


да би се сада поглаварствима и властима на небесима посредством Цркве обзнанила многоразличита мудрост Божја,


Он рече: „Господ дође са Синаја и показа им се са Сира, с горе фаранске засија, дође с Воде раздора код Кадиса, а у десници му закон огњени за њих.


а вама мученицима покој с нама приликом појаве Господа Исуса с неба, са анђелима силе своје,


Њима је откривено да нису служили себи, него вама, овим што вам се сад објавило посредством оних који су вам проповедали јеванђеље у Духу Светом, посланом с неба, у шта анђели желе да завире.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan