Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 89:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Благо народу који зна да ти кличе! Господе, он иде у светлости лица твога!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Imenu se tvome oni povazdan raduju, pravednošću tvojom oni se uzdižu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Имену се твоме они поваздан радују, праведношћу твојом они се уздижу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 у твом Имену поваздан се радује и твоју праведност хвали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Imenom se tvojim raduju vas dan, i pravdom tvojom uzvišuju se.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 89:16
20 Iomraidhean Croise  

Хвалите се именом његовим светим! Нека се весели срце оних који Господа траже!


Глас Господњи кедре ломи, Господ ломи кедре ливанске!


Глас Господњи сипа пламен огњени!


У њему се весели срце наше, уздамо се у име његово свето.


Објављиваћу правду твоју на скупу бројном, ево, уста нећу затворити, ти знаш, Господе!


Ти си нас од непријатеља наших спасао и постидео оне који нас мрзе.


Твоје је небо, твоја је земља, круг земаљски и све што је на њему.


Доме Јаковљев, ходите да идемо светлости Господњој!”


Примичем правду своју, она није далеко. Спасење моје неће закаснити. На Сиону ћу спасење поставити и у Израиљу славу своју.”


У његово време спашће се Јуда и живеће спокојно Израиљ. Зваће га овим именом: Господ, правда наша.


Наброј седам суботњих година – седам пута седам година. Седам суботњих година пута седам је четрдесет девет година.


Тада заповеди да затруби труба десетога дана седмога месеца. На Дан очишћења нека трубе трубе по целој земљи вашој.


и обрадова се дух мој Богу, моме спаситељу,


Јер се у њему открива праведност Божја, из вере у веру, као што је написано: „Праведник ће живети од вере.”


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


и нашао се у њему, немајући своје праведности која потиче од закона, него праведност до које се долази вером у Христа, праведност од Бога на основу вере;


Радујте се свагда у Господу; опет велим: „Радујте се!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan