Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 89:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Ти господариш бурним морем, узбуркане таласе ти смирујеш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Skršio si Ravu kao da je zaklan, dušmane si svoje rasterao silom ruke svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Скршио си Раву као да је заклан, душмане си своје растерао силом руке своје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Ти Рахава скрши као да је рањен, снажном руком непријатеље распрши.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Ti si oborio oholi Misir kao ranjenika, krjepkom mišicom svojom rasijao si neprijatelje svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 89:10
12 Iomraidhean Croise  

Севни муњом и растерај их, одапни стреле своје и збуни их!


Сусреће ме Божја милост, Бог ме весели пред противницима мојим!


Ти утишаваш буру мора, буру таласа и буне народа.


Хоровођи. Псалам Давидов. Химна.


из храма свога у Јерусалиму! Цареви ће ти дарове доносити.


„Набрајаћу Раву и Вавилон. Гле, и Филистејци, Тир и Етиопија рођени су онде!”


Гле, Господ пустоши земљу, празни је и нагрђује лице њено и расељује становнике њене.


Да ли је неки бог покушао да дође и узме себи један народ из другог народа кушањем, знацима, чудима, ратом, руком крепком и мишицом уздигнутом, уз силне страхоте, као што је све то учинио за вас у Египту, на ваше очи, Господ, Бог ваш?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan