Psalmi 88:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Притиска ме тешко жестина твоја и удараш ме свим таласима својим.

Novi srpski prevod

⁸ Od mene si odvojio prijatelje moje, gadnim si me njima učinio; sada sam sputan, napolje ne mogu!

Нови српски превод

⁸ Од мене си одвојио пријатеље моје, гадним си ме њима учинио; сада сам спутан, напоље не могу!

Библија: Савремени српски превод

⁸ Удаљио си од мене моје познанике, учинио да им постанем одвратан. Затворен сам и не могу да изађем.

Sveta Biblija

⁸ Udaljio si od mene poznanike moje, njima si me omrazio; zatvoren sam, i ne mogu izaæi.

Psalmi 88:8 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 12:14

Гле, што он разгради нико неће саградити, оног ког затвори нико не ослобађа.

Књига о Јову 19:8

Заградио ми је пут да не могу да прођем, пустио је таму на све стазе моје.

Књига о Јову 30:10

Гаде ме се, беже од мене и у лице ме пљују.

Psalmi 142:4

Ако клоне дух мој у мени, ти знаш стазу моју. На путу којим ходим скривену замку ми поставише.

Psalmi 143:4

Утучен је у мени дух мој, срце ми трне у грудима.

Psalmi 31:11

Живот ми пролази у патњи и године моје у уздисању. Од невоље моје снага ми је нестала и кости моје се осушише.

Psalmi 42:8

Бездан дозива бездан шумом слапова твојих. Све воде твоје и таласи твоји прекрише ме.

Psalmi 88:18

Окружују ме као вода сваки дан, стежу је одасвуд.

Исаија 49:7

Овако говори Господ, избавитељ Израиљев, Светац његов, оном којег презиру и којег се гаде варвари, слуги силника: „Цареви ће видети и устаће, поклониће се кнезови због Господа који је веран, због Свеца Израиљевог који те је изабрао.”

Исаија 63:3

„Сам сам у каци газио, никог од народа није било. Изгазио сам их у гневу свом и згњечио у јарости својој. Одећу ми попрска крв њихова, тако да искаљах сву одећу своју.

Јеремија 32:2

Тад је војска вавилонског цара опседала Јерусалим. Пророк Јеремија је био затворен у трему тамнице која је била у двору цара Јудиног.

Захарија 11:8

За месец дана отпустио сам три пастира јер се против њих бунила душа моја, а и ја сам њима био мрзак.

Jovanu 11:57

А првосвештеници и фарисеји беху издали наредбу да ако ко сазна где је, нека јави да га ухвате.