Psalmi 88:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Гледају ме као оне који у гроб одлазе, исцеђена ми је снага.

Novi srpski prevod

⁵ položen sam među mrtve, poput mrtvih što leže u grobu, kao oni koje više ne spominješ i što su daleko od tvoje pomoći.

Нови српски превод

⁵ положен сам међу мртве, попут мртвих што леже у гробу, као они које више не спомињеш и што су далеко од твоје помоћи.

Библија: Савремени српски превод

⁵ остављен међу мртвима, као погинули што леже у гробу, којих се више не сећаш, који су одвојени од твоје руке.

Sveta Biblija

⁵ Kao meðu mrtve baèen, kao ubijeni, koji leže u grobu, kojih se više ne sjeæaš, i koji su od ruke tvoje daleko.

Psalmi 88:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 19:29

Међутим, Бог се, док је затирао градове у равници, сетио Авраама и склонио Лота од пропасти из разорених градова, где је живео Лот.

1. Mojsijeva 8:1

Потом се Бог сети Ноја и свих звери и све стоке што беху с њим у ковчегу, па посла Бог ветар на земљу да сузбије воду.

Књига о Јову 11:10

Ако се приближи, затвори, осуди, ко ће му бранити?

Књига о Јову 17:1

Губим дах, дани ми се завршавају, гроб ме чека.

Књига о Јову 6:9

Кад би Бог хтео да ме уништи! Кад би махнуо руком својом да ме сатре!

Psalmi 136:23

Он нас се сетио у понижењу нашем, јер је вечна милост његова.

Psalmi 28:1

Псалам Давидов. К теби, Господе, вапим, стено моја, не оглушуј се о мене да не бих, ако ћутиш, био као они који у гроб одлазе.

Psalmi 31:12

Свим својим непријатељима служим за подсмех, суседима сам ругло, познаницима сам страшило. Ко ме на улици види бежи од мене.

Psalmi 31:22

Нека је благословен Господ који ми је исказао милост своју у граду утврђеном!

Psalmi 88:16

Паћеник сам и од младости умирем, клонуо сам носећи страхоте твоје.

Исаија 53:8

Кроз мучење и суд је узет, а род његов ко ће исказати? Истргоше га из земље живих, смртно га избише због грехова народа мога.

Језекиљ 37:11

Тада ми рече: „Сине човечји, ове су кости сав дом Израиљев. Ево, они говоре: ‘Усахнуше кости наше, пропаде надање наше, нестадосмо!’