Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 88:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Нека изађе пред тебе молитва моја, пригни уво своје вапају моме!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Duša mi je prepuna očaja, Svetu mrtvih život mi sve bliži.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Душа ми је препуна очаја, Свету мртвих живот ми све ближи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Јер, душа ми је сита несреће и живот ми се примиче Шеолу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Jer je duša moja puna jada, i život se moj primaèe paklu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 88:3
15 Iomraidhean Croise  

Душа његова се гробу приближава и живот његов покојницима.


Свако јело се гадило души њиховој и дођоше до врата смртних.


До неба се дижу и до бездана спуштају, па им је у невољи душа обамрла.


Молитва Давидова. Господе, саслушај праведност, почуј вапај мој, који није из уста лажљивих!


Гласом својим Богу вапим, гласом својим и Бог ће ме услишити.


Презрен је био и одбачен од људи, пун бола и болести. Окретали су лице од њега, презрен је био и одбациван.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan