Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 88:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Господе, Боже спасења мога! Вапим дању и ноћу пред тобом!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Nek pred tebe dođe molitva moja, mome preklinjanju ti uho prikloni!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Нек пред тебе дође молитва моја, моме преклињању ти ухо приклони!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Нека моја молитва дође пред тебе, саслушај мој вапај.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Nek izaðe preda te molitva moja, prigni uho svoje k jauku mojemu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 88:2
8 Iomraidhean Croise  

Кад неко згреши ближњем свом и нареди му се да се закуне и заклетва дође пред жртвеник твој у овом храму,


Претицао сам зору и вапио: „Уздам се у реч твоју!”


Боже мој! Вапим дању, а ти не одговараш, и ноћу, али ми починка нема.


Господе, у тебе се уздам. Не дај да се икада осрамотим, избави ме правдом својом.


Нек изађе пред лице твоје уздах сужња, сачувај на смрт осуђене снагом мишице своје!


Смилуј се на мене, Господе, јер теби вапим сваког дана!


Кад вичем и преклињем, он одбија молитву моју.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan